1 00:00:00,000 --> 00:00:19,000 قم بتنزيل الفيلم من [www.1TamilMV.how] 2 00:00:19,020 --> 00:00:38,020 إذا تم حظر المجال، استخدم VPN للوصول إلى 1TAMILMV.COM — سيتم إعادة التوجيه إلى المجال الرسمي الحالي. 3 00:01:36,760 --> 00:01:41,520 "الآلهة حاضرة هنا الذهب قريب جدا" 4 00:01:41,560 --> 00:01:46,680 "مطر ثرثرة طفل عزيزي" 5 00:01:46,760 --> 00:01:51,640 "الجبال الصخرية متقشفة المسبحة البوذية حبة حمراء هنا" 6 00:01:51,760 --> 00:01:56,200 "تظهر أشعة الشمس الذهبية" 7 00:01:56,240 --> 00:02:06,120 "العقل له أجنحة منتشرة الترابط في جميع أنحاء العالم" 8 00:02:06,160 --> 00:02:16,320 "للعقل أجنحة ممدودة القرابة في مدى العالم الشاسع " 9 00:02:41,200 --> 00:02:45,880 "قد تختلف الطرق قد تتغير القدمين" 10 00:02:45,920 --> 00:02:51,160 "القمر رفيق دائم" 11 00:02:51,200 --> 00:02:55,920 "قد تضل ضفاف النهر قد تتمايل شواطئ البحار" 12 00:02:55,960 --> 00:03:00,600 "وصول الحب جاء ليبقى" 13 00:03:00,680 --> 00:03:10,720 "أحلام، توقف عن الذوبان مبارك عليك لا تضيع " 14 00:03:10,760 --> 00:03:20,440 "أحلام، لا تذوب باذن الله لا تضيع " 15 00:03:45,200 --> 00:03:48,880 - هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب - ماا...! 16 00:03:53,160 --> 00:03:55,480 يا منى أعطنا يد المساعدة 17 00:03:55,640 --> 00:03:58,280 هل هو قوي بما فيه الكفاية لمساعدتك؟ 18 00:04:01,120 --> 00:04:02,360 ادفعه الآن 19 00:04:04,680 --> 00:04:06,280 أعطني بعض جوز التنبول 20 00:04:07,320 --> 00:04:10,160 - أنت دائما مرحة - سوف تحصل عليه مني 21 00:04:11,240 --> 00:04:12,480 - يا الخيزران - تضيع! 22 00:04:12,560 --> 00:04:14,840 يا مونارونا! قياس هذا وأخبرني 23 00:04:14,880 --> 00:04:17,200 أيها الرئيس، إما أن تتصل بي اسمي الكامل موروغابا 24 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 أو اتصل بي فقط Muruga 25 00:04:18,280 --> 00:04:20,440 إذا قلت "مونارونا" يبدو وكأنه بعض "آنا" الهندية 26 00:04:20,480 --> 00:04:22,320 نحن نعمل من أجل الطبقة التجارية، أليس كذلك؟ 27 00:04:22,360 --> 00:04:24,480 ومن الطبيعي أن نتأثر من خلال لغتهم! 28 00:04:24,520 --> 00:04:25,920 عليك أن تكون دائما مونارونا 29 00:04:25,960 --> 00:04:28,240 أنا سونابينا إنه كينابانا! 30 00:04:28,280 --> 00:04:31,160 قياس بالنسبة لي الآن بدلا من إجراء حديث صغير 31 00:04:31,200 --> 00:04:32,440 28.5" 32 00:04:32,480 --> 00:04:35,040 قل لي بشكل صحيح ليس رقمًا تقريبيًا 33 00:04:35,080 --> 00:04:37,640 ستصدق هذا الشريط فقط ليس كلامي، هاه؟ 34 00:04:37,680 --> 00:04:38,800 هل هذا صحيح؟ 35 00:04:38,840 --> 00:04:40,200 "بوصة"! 36 00:04:40,240 --> 00:04:41,520 الكمال، وأنا أقول 37 00:04:41,560 --> 00:04:44,480 لماذا تحتاج الشريط ومهندس لهذا؟! 38 00:04:44,520 --> 00:04:45,560 زميل صاخب! 39 00:04:46,880 --> 00:04:49,640 العجوز، تحرك اسمحوا لي أن أتولى الأمر 40 00:05:00,360 --> 00:05:03,040 دودو الغبي! رائحة الفم الكريهة بيمبو!! 41 00:05:03,080 --> 00:05:04,520 لماذا تعبث معي؟ 42 00:05:04,560 --> 00:05:06,560 عاطل أم ماذا؟ لمغازلة مثل هذا 43 00:05:06,600 --> 00:05:10,520 سوف نتشارك السرير لماذا لا أستطيع مشاركة الخيار؟ 44 00:05:10,560 --> 00:05:12,320 أنا...في سريرك؟ 45 00:05:12,400 --> 00:05:14,920 قبض على الخاص بك مخطوبة سيئة الأنفاس 46 00:05:15,320 --> 00:05:16,840 تلك الفزاعة الهزيلة، هاه؟ 47 00:05:16,880 --> 00:05:20,160 كما لو أنني إله وصي طويل القامة وقوي؟ 48 00:05:20,200 --> 00:05:22,920 لقد حصلت على القيمة المطلقة الخاصة بك في مكانه، رائع حقًا 49 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 ارفع يديك عني لماذا تضايقني هكذا؟ 50 00:05:25,000 --> 00:05:25,760 مثير للسخرية! 51 00:05:25,800 --> 00:05:29,040 دوبي يحب زوجته لكنها تحب حماره! 52 00:05:29,080 --> 00:05:30,160 من هو الحمار؟ 53 00:05:30,200 --> 00:05:31,360 أنت فقط! 54 00:06:03,280 --> 00:06:05,800 يا! موروجا ماذا تفعل؟ 55 00:06:16,200 --> 00:06:17,480 موروغابا! 56 00:06:36,080 --> 00:06:38,080 أنقذني 57 00:06:43,000 --> 00:06:44,760 أنقذني من فضلك 58 00:06:49,600 --> 00:06:51,240 يا إلهي! 59 00:06:54,560 --> 00:06:55,840 احترس 60 00:07:41,800 --> 00:07:43,120 لا تخف 61 00:07:43,200 --> 00:07:44,800 أنت آمن الآن 62 00:07:48,680 --> 00:07:51,400 يديك ورجليك تهتز مثل الهلام 63 00:07:58,280 --> 00:08:01,840 أشعر وكأنني أرى اللورد موروجا وجهاً لوجه 64 00:08:01,880 --> 00:08:04,600 لو لم تكن هناك تخيل محنة ابنتي! 65 00:08:04,640 --> 00:08:05,600 هل أنت التاميل؟ 66 00:08:05,640 --> 00:08:07,920 والدتي تاميليه والدي بورمي 67 00:08:07,960 --> 00:08:09,120 قصة حب كلاسيكية! 68 00:08:09,160 --> 00:08:10,960 ابقى هادئا 69 00:08:16,840 --> 00:08:18,200 2000 كيات 70 00:08:18,240 --> 00:08:20,040 هذا قيمتك 71 00:08:20,080 --> 00:08:23,240 لقد رحبت بي للتو كإله الآن هل تعتقد أنه يمكن شراؤها؟ 72 00:08:23,320 --> 00:08:24,840 سوني، لا تفهموني خطأ 73 00:08:24,880 --> 00:08:26,640 - ليس هكذا؟ - من أجل رضاي 74 00:08:26,680 --> 00:08:28,240 لا يجب أن تضع ثمن على الحياة 75 00:08:28,280 --> 00:08:30,600 هل اشتريت الخاص بك ابنتك في السوق؟ 76 00:08:31,600 --> 00:08:34,000 المال لا يمكن شراءه كل شيء، كما تعلمون 77 00:08:34,080 --> 00:08:35,840 اغفر لي ما اسمك؟ 78 00:08:35,880 --> 00:08:36,760 مونارونا 79 00:08:36,800 --> 00:08:38,080 - اصمت - لقد كنت جيدًا جدًا! 80 00:08:38,120 --> 00:08:38,960 موروجابان 81 00:08:39,040 --> 00:08:40,960 تعتقد نفسك أن تكون أشجع الشجعان 82 00:08:41,000 --> 00:08:42,600 أنت تقفز حولها مثل اللورد أنجانيا 83 00:08:42,680 --> 00:08:44,040 هل تعلم سعر خشب الساج؟ 84 00:08:44,080 --> 00:08:46,320 عمل يوم كامل دمر بسببك 85 00:08:46,360 --> 00:08:48,320 كلاكما اخرجوا من هنا 86 00:08:48,360 --> 00:08:49,440 دعنا نذهب 87 00:09:23,880 --> 00:09:25,160 - يا منى - ماذا؟ 88 00:09:25,200 --> 00:09:26,680 انظر من هنا 89 00:10:33,840 --> 00:10:38,920 "فتاة، ساحرة وعادلة مع الكركديه في شعرها" 90 00:10:38,960 --> 00:10:43,640 "لقد ازدهرت بالحب تعال" 91 00:10:43,680 --> 00:10:49,400 "الأميرة العزيزة سمو رانغون" 92 00:10:49,480 --> 00:10:54,040 "في انتظارك ليلا ونهارا يا عزيزي" 93 00:10:54,080 --> 00:10:59,560 "هذه متعة المرة الأولى أسفل العمود الفقري جعبة بهيجة" 94 00:10:59,600 --> 00:11:04,160 "هل ستخبرني بالتفصيل بوضوح؟" 95 00:11:04,200 --> 00:11:09,600 "خلاياي الرمادية احتضنت بشكل مريح فراشات في معدتي" 96 00:11:09,640 --> 00:11:14,720 "هل ستعطيني دواء كعلاج؟" 97 00:11:14,760 --> 00:11:19,640 "اللطف كريمة لي!" 98 00:11:22,360 --> 00:11:27,560 "عذراء، جميلة وعادلة مع الكركديه في شعرها" 99 00:11:27,600 --> 00:11:32,320 "فقط لأجلك لقد أزهرت جديدة" 100 00:11:32,360 --> 00:11:37,760 "الأميرة العزيزة سمو رانغون" 101 00:11:37,800 --> 00:11:41,680 "في انتظارك 24×7 عزيزي العاشق" 102 00:12:13,480 --> 00:12:18,520 "أنت جوهرة في التاج أنا الملح الصخري في المطر الذي تذروه الرياح" 103 00:12:18,560 --> 00:12:23,760 "أصابعي لعناقك كيف أكون العاشق المناسب؟" 104 00:12:23,840 --> 00:12:28,720 "أنا طوب من الذهب عيار 24 قيراطًا أنت صندوق معدني، أفضل اختيار" 105 00:12:28,760 --> 00:12:33,400 "لحمايتي والحفاظ علي لا أحد غيرك وحدك" 106 00:12:33,440 --> 00:12:38,560 "على الرغم من أن الحب في فورة العقل لن يوافق" 107 00:12:38,600 --> 00:12:44,400 "الظل لن يبتل أبدًا حتى لو سقط في النهر" 108 00:12:44,440 --> 00:12:52,160 "رغبة دوارة في الداخل لن ألقيك جانبا" 109 00:12:52,200 --> 00:12:57,280 "معشوقة وملفتة للنظر وعادلة مع الكركديه في شعرها" 110 00:12:57,320 --> 00:13:02,000 "هل ازدهرت بالنسبة لي صحية؟" 111 00:13:02,040 --> 00:13:07,440 "الأميرة الموقرة سمو رانغون" 112 00:13:07,480 --> 00:13:11,400 "هل هي تنتظرني ليلا ونهارا حزينا؟" 113 00:13:36,120 --> 00:13:37,280 ابطئ 114 00:14:03,840 --> 00:14:08,520 "كل ثانية تحيط بي مثل عقرب الساعة الثاني بوضوح" 115 00:14:08,560 --> 00:14:11,040 "طاردني يا عزيزي بجدية " 116 00:14:11,080 --> 00:14:13,760 "خذ زنبق الماء هذا ينتظر بفارغ الصبر" 117 00:14:13,800 --> 00:14:18,520 "لقد رفعت أكياس التمر الهندي الآن سأحمل هبة من السماء من الزهور" 118 00:14:18,560 --> 00:14:23,520 "فتاتي الأنيقة، مع لمسة سأقيدك على فخذي كتميمة" 119 00:14:23,560 --> 00:14:28,360 "عقلي يتأرجح، مترددا لتكون مجرد سلسلة الورك الخاص بك" 120 00:14:28,400 --> 00:14:34,360 "أفضل أن أكون خيطًا مقدسًا من أجل أن نتزوج أنا وأنت بشكل صحيح" 121 00:14:34,400 --> 00:14:41,280 "بعينيك سحرتني هذا الحب هو إلى الأبد حقا " 122 00:14:42,320 --> 00:14:47,240 "معشوقة، جميلة وعادلة مع الكركديه في شعرها" 123 00:14:47,280 --> 00:14:52,040 "لقد أزهرت من أجل حسن إعدادك" 124 00:14:52,080 --> 00:14:57,320 "الأميرة المرغوبة سمو رانغون" 125 00:14:57,360 --> 00:15:02,280 "في انتظارك تعال أيها الحبيب" 126 00:15:02,320 --> 00:15:07,880 "هذه متعة المرة الأولى أسفل العمود الفقري جعبة حسية" 127 00:15:07,920 --> 00:15:12,560 "هل تشرح لي واضحة وضوح الشمس بدقة؟" 128 00:15:12,600 --> 00:15:17,960 "خلاياي الرمادية احتضنت بشكل مريح فراشات في معدتي" 129 00:15:18,000 --> 00:15:22,240 "هل ستخبريني يا عزيزتي علاج لهذا الشعور؟" 130 00:15:42,720 --> 00:15:44,360 "هذا هو كل راديو الهند" 131 00:15:44,400 --> 00:15:46,920 'الأخبار التي قرأها ساروج ناراياناسوامي 132 00:15:46,960 --> 00:15:50,680 الجيش يحاصر اليوم دولة بورما الديمقراطية 133 00:15:50,720 --> 00:15:54,560 "تم القبض على رئيس الوزراء بناء على أوامر القائد العسكري" 134 00:15:54,600 --> 00:15:57,680 "كان الحكم العسكري أنشئت في بورما 135 00:15:57,720 --> 00:16:02,520 'عندما تدخل الجيش واعتقل الرئيس الأول في مقر إقامته..." 136 00:16:02,560 --> 00:16:06,120 '... ابنه الذي حاول ذلك منع هذا قتل بالرصاص" 137 00:16:06,160 --> 00:16:08,680 "إذا كان التاميل تهدف إلى الثورة..." 138 00:16:08,720 --> 00:16:12,600 '...الجنرال العسكري لديه وحذرتهم من عواقب وخيمة 139 00:16:12,680 --> 00:16:18,520 "وأمر بالفصل الفوري الهنود في المناصب الحكومية الرسمية 140 00:16:18,560 --> 00:16:21,400 "أصول التاميليين." تم تأميمهم" 141 00:16:21,440 --> 00:16:24,520 "استنزاف التاميليين من." وضعهم الاقتصادي..." 142 00:16:24,560 --> 00:16:28,280 '...كيات الطوائف تم إلغاء تداول 50 و 100 143 00:16:28,320 --> 00:16:34,400 "أيضًا السينما التاميلية والصحف اليومية الهندية منعوا من التداول" 144 00:16:34,440 --> 00:16:36,800 "المحلات التجارية المملوكة للتاميليين." تم إشعال النار فيها" 145 00:16:36,840 --> 00:16:39,240 "محرومون من المرافق الأساسية..." 146 00:16:39,280 --> 00:16:41,760 '...لجأ التاميليون إلى العنف' 147 00:16:41,800 --> 00:16:43,520 "لقمع ثورتهم..." 148 00:16:43,560 --> 00:16:46,760 '... كانت القوة الغاشمة أطلق عليهم" 149 00:17:10,320 --> 00:17:12,640 "لنقل التاميليين." إلى وطنهم الأم..." 150 00:17:12,680 --> 00:17:17,240 '...أرسلت الحكومة الهندية أسطول من السفن الخاصة إلى رانغون 151 00:17:18,200 --> 00:17:22,760 لقد أُجبروا على الرحيل وراءهم أصولهم وأقاربهم في بورما 152 00:17:22,800 --> 00:17:27,080 لقد تم تحويل التاميليين إلى هذا محنة مثيرة للشفقة لكونهم لاجئين 153 00:17:43,800 --> 00:17:44,920 سامودرا 154 00:17:44,960 --> 00:17:45,880 منى؟ 155 00:17:54,480 --> 00:17:58,040 سامودرا، سأغادر 156 00:17:58,440 --> 00:17:59,320 أين؟ 157 00:17:59,360 --> 00:18:00,560 الى بلدي 158 00:18:00,800 --> 00:18:04,160 لقد شعرت بالارتياح طوال هذه الأيام قضاء الوقت معك 159 00:18:04,200 --> 00:18:08,680 مع العلم أنني سأتركك خلفي ولن يتمكن من رؤيتك.. 160 00:18:08,720 --> 00:18:10,840 ...يؤلمني بشدة يا سامودرا 161 00:18:11,960 --> 00:18:14,600 إنه مصير هذا الحب البائس 162 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 انا ذاهب 163 00:18:19,640 --> 00:18:22,400 لا تتركني خلفك سوف آتي معك أيضا 164 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 لا أستطيع أن أكون هنا بدونك 165 00:18:24,200 --> 00:18:26,480 خذني معك إلى بلدك يا مونارونا 166 00:18:26,520 --> 00:18:30,560 سامودرا، سوف يقتلونه إذا أتيت معنا 167 00:18:30,880 --> 00:18:33,440 إذا تركتها ورائي سأموت بنفسي 168 00:18:34,200 --> 00:18:36,080 موروجا...موروجا 169 00:18:37,000 --> 00:18:38,720 مالي... مليكة 170 00:18:38,760 --> 00:18:40,200 ألبسها باعتباره التاميل 171 00:18:40,240 --> 00:18:42,360 اذهب...ادخل 172 00:18:43,720 --> 00:18:45,800 خلع المجوهرات الخاصة بك 173 00:19:08,120 --> 00:19:09,200 تعال بسرعة 174 00:19:14,880 --> 00:19:16,520 - مونارونا! - رئيسنا البناء 175 00:19:16,560 --> 00:19:18,840 قد يرانا شخص ما حافظ على انحناء رأسك 176 00:19:18,880 --> 00:19:20,880 تعال...تعال الوقوف في الطابور 177 00:19:22,000 --> 00:19:24,800 لم أفعل هذا عمدا يا سيدي 178 00:19:27,280 --> 00:19:28,480 اللص الدموي! 179 00:19:28,520 --> 00:19:30,400 محاولة تهريب الذهب خارج بلادنا 180 00:19:30,440 --> 00:19:33,080 إذا عدت دون حتى هذا لا بد لي من شنق نفسي حتى الموت 181 00:19:33,120 --> 00:19:36,000 فقط اذهب، وإلا سوف تتعفن في سجننا 182 00:19:37,360 --> 00:19:40,000 أيها الخنازير البيضاء! لن تزدهر 183 00:19:40,080 --> 00:19:41,600 نرجو أن تتعفن عشيرتك في الجحيم 184 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 تعال...تعال 185 00:19:42,680 --> 00:19:43,840 الحمد لله وصلنا 186 00:19:43,920 --> 00:19:45,640 طفلنا مفقود 187 00:19:45,680 --> 00:19:46,800 - يا مونارونا - أخي...؟ 188 00:19:46,840 --> 00:19:48,960 ابنتي الصغيرة مفقودة يجب أن تكون هناك في مكان ما 189 00:19:49,000 --> 00:19:50,960 - من فضلك ابحث عنها - سأفعل ذلك يا أخي 190 00:19:52,760 --> 00:19:53,840 الأمن، أغلق البوابة 191 00:19:53,880 --> 00:19:55,920 يجب أن تكون هناك ابحث عنها من فضلك 192 00:19:59,040 --> 00:20:00,000 امسكها 193 00:20:00,040 --> 00:20:02,080 يوف! اسمحوا لي بالدخول أيضا 194 00:20:02,800 --> 00:20:04,920 جئت معهم 195 00:20:06,000 --> 00:20:07,880 أنا أتوسل إليك افتح البوابة 196 00:20:07,920 --> 00:20:09,440 افتح البوابة أيها اللعين 197 00:20:09,920 --> 00:20:12,400 اذهب...اذهب لا تتوقف 198 00:20:13,840 --> 00:20:15,080 سامودرا...! 199 00:20:15,120 --> 00:20:16,240 تعال يا سامودرا 200 00:20:17,400 --> 00:20:18,360 موروغابا! 201 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 تعال يا سامودرا 202 00:20:22,880 --> 00:20:24,680 سأعود إلى موروجان 203 00:20:24,720 --> 00:20:25,840 انا ذاهب 204 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 إزالة سلسلة الزفاف الخاص بك 205 00:20:27,520 --> 00:20:29,360 ضعيه حول رقبتها يا مليكة 206 00:20:29,400 --> 00:20:31,400 لا تتردد افعليها يا مليكة 207 00:20:32,200 --> 00:20:34,240 لا مزيد من المساحة في هذه السفينة أرسل الجميع بعيدا 208 00:20:34,280 --> 00:20:36,040 إنها زوجته يا سيدي 209 00:20:36,640 --> 00:20:38,120 استخدم القوة إذا لم يطيعوا 210 00:20:38,160 --> 00:20:40,480 أنا أتوسل إليك أنت مثل الله بالنسبة لي 211 00:20:40,520 --> 00:20:42,800 اترك قدمي، أيها الهجين الدموي! 212 00:20:43,160 --> 00:20:45,240 احمق دموي! لماذا تضربه؟ 213 00:20:45,280 --> 00:20:48,160 سيدي، أنا أتوسل إليك 214 00:20:48,200 --> 00:20:49,760 بالاني، لا تتسول من هذا القبيل 215 00:20:49,800 --> 00:20:52,120 إذا لم يأتي معنا هذه الفتاة سوف تموت يا سيدي 216 00:20:52,160 --> 00:20:53,240 مسكين! 217 00:20:54,120 --> 00:20:55,360 زوجته يا سيدي 218 00:20:55,400 --> 00:20:56,960 لقد تزوجا للتو يا سيدي 219 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 من فضلك لا تقسمهم 220 00:20:59,040 --> 00:21:00,040 من فضلك ارحمنا 221 00:21:00,080 --> 00:21:01,040 أيها الجندي! 222 00:21:01,080 --> 00:21:02,360 يوف! انه يدعو لك 223 00:21:02,400 --> 00:21:03,480 افتح البوابة 224 00:21:03,520 --> 00:21:04,600 أرسله فقط 225 00:21:04,640 --> 00:21:06,360 تعال...ادخل 226 00:21:06,760 --> 00:21:08,800 شكرا جزيلا لك يا سيدي 227 00:21:08,840 --> 00:21:11,320 أغلق البوابة قفله 228 00:21:11,600 --> 00:21:13,160 لا تدع أحدا في 229 00:21:14,640 --> 00:21:16,080 تشغيل .. تشغيل 230 00:21:16,440 --> 00:21:18,560 اسرع ستبدأ السفينة الآن 231 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 أوقف السفينة 232 00:22:03,560 --> 00:22:06,400 - لماذا يأتي الرجل العسكري إلى هنا؟ - لا أعرف 233 00:22:08,120 --> 00:22:09,480 اتبعني 234 00:22:10,280 --> 00:22:12,240 هل أنت أعمى؟ 235 00:22:17,840 --> 00:22:20,720 ابحث في كل زاوية وركن السفينة 236 00:22:25,600 --> 00:22:27,240 تذهب إلى هذا الجانب 237 00:22:27,840 --> 00:22:29,320 بسرعة... أسرع 238 00:22:40,360 --> 00:22:42,880 من فضلك لا تصمد إلى سفينتي بعد الآن 239 00:22:45,320 --> 00:22:47,160 أنا لا أقوم بالتهريب أي أصول من بورما 240 00:22:47,240 --> 00:22:49,600 أنا آخذ فقط الوطنيون التاميل معي 241 00:22:53,120 --> 00:22:56,160 قبل غروب الشمس لا بد لي من ذلك عبور جدول Pazundaung 242 00:22:56,240 --> 00:22:57,520 أيها الجنود، اخرجوا من هذه السفينة 243 00:22:57,560 --> 00:22:59,360 دعونا نبحث عنهم في السفينة القادمة 244 00:23:03,320 --> 00:23:04,200 ماذا؟ 245 00:23:08,120 --> 00:23:10,800 ماليكا، ماذا تفعلين؟ 246 00:23:30,480 --> 00:23:32,120 الهجين الدموي! 247 00:23:32,160 --> 00:23:33,400 انقذونا من فضلكم 248 00:23:33,440 --> 00:23:34,400 سامودرا...! 249 00:23:35,000 --> 00:23:36,160 اتركها 250 00:23:37,280 --> 00:23:39,040 لا تفعل أي شيء لها، يا سيدي 251 00:23:40,440 --> 00:23:41,360 اعتقله 252 00:23:41,400 --> 00:23:43,000 اتركني من فضلك 253 00:23:56,720 --> 00:23:57,720 موروجا! 254 00:23:58,920 --> 00:24:00,560 هل أنت حتى الإنسان؟ 255 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 اذهب واحصل عليهم 256 00:24:50,400 --> 00:24:52,240 اتركها 257 00:25:23,000 --> 00:25:24,440 سأطلق النار عليك 258 00:25:54,520 --> 00:25:55,840 أطلق النار عليهم 259 00:26:53,160 --> 00:26:56,320 منى...منارونا...قومي 260 00:26:56,960 --> 00:26:58,240 افتح عينيك 261 00:27:01,960 --> 00:27:03,640 هذه ليست بورما 262 00:27:03,680 --> 00:27:04,920 تشيناي 263 00:27:04,960 --> 00:27:07,200 أنت لست سامودرا أنت مادو 264 00:27:17,840 --> 00:27:22,160 عادة في العلاج الانحداري، يتم استغلال ذكريات الطفولة فقط 265 00:27:22,240 --> 00:27:25,840 لكنك تتخيل ولادة سابقة 266 00:27:26,640 --> 00:27:29,000 طبعا قصتك كان مثيرا للاهتمام 267 00:27:29,040 --> 00:27:30,240 لم يكن ذلك خيالاً يا دكتور 268 00:27:30,280 --> 00:27:31,080 لقد كانت حقيقة 269 00:27:32,880 --> 00:27:35,400 مادو، حتى حلمك- 270 00:27:35,440 --> 00:27:37,560 آسف، حتى قصتك 271 00:27:38,440 --> 00:27:40,280 قصدته إنه مبدع للغاية 272 00:27:42,240 --> 00:27:46,000 حتى في هذه الولادة ألتقي الناس الذين أعرفهم في بورما 273 00:27:46,040 --> 00:27:48,840 حتى أنهم خطفوا سلسلتك من بساطك! 274 00:27:48,880 --> 00:27:52,000 لكن مونارونا فقط لم أقابل حتى الآن 275 00:27:52,040 --> 00:27:55,320 جانباً من الرومانسية يا مادو، لا تخطي الدواء الخاص بك 276 00:28:13,800 --> 00:28:15,800 أمي، لقد تأخرت عن العمل جهزي فطوري 277 00:28:15,840 --> 00:28:17,400 الاستحمام و تعال قريبا 278 00:28:21,160 --> 00:28:23,360 اسمحوا لي أن أذهب، سيدتي 279 00:28:25,040 --> 00:28:29,760 "الأميرة العزيزة سمو رانغون" 280 00:28:53,000 --> 00:28:55,160 أنت تصنع الفوضى من كل شيء 281 00:28:55,200 --> 00:28:56,560 تعال 282 00:28:56,600 --> 00:28:58,040 هل تتصل بي؟ 283 00:29:04,360 --> 00:29:05,880 تعال 284 00:29:05,920 --> 00:29:07,360 أقرب؟ 285 00:29:08,480 --> 00:29:09,560 اقترب 286 00:29:12,560 --> 00:29:14,040 قد الانفجار! 287 00:29:16,640 --> 00:29:17,800 منارونا...! 288 00:29:19,240 --> 00:29:21,520 أنت تلك السلالة، هاه؟ 289 00:29:23,200 --> 00:29:25,400 ما هو الجحيم يحدث هنا؟ 290 00:29:26,040 --> 00:29:27,200 لا أعرف يا سيدتي 291 00:29:27,280 --> 00:29:30,840 اتصلت بي بالقرب منها و ثرثر بعض الاسم بصوت عال 292 00:29:31,720 --> 00:29:33,840 لماذا تصنع أعصابي شقلبة؟ 293 00:29:33,920 --> 00:29:35,360 ما حدث لك؟ 294 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 حلم آخر، هاه؟ 295 00:29:36,960 --> 00:29:39,120 - الله يساعدني! - لا شيء يا أمي 296 00:29:39,160 --> 00:29:41,240 أرتدي ملابسي و ينزل لتناول الطعام 297 00:29:43,040 --> 00:29:44,560 - في وقت لاحق...في وقت لاحق - تضيع! 298 00:29:46,840 --> 00:29:48,600 اجلس و تناول الطعام على مهل 299 00:29:48,680 --> 00:29:50,680 لقد تأخرت عن العمل يا أمي 300 00:29:51,360 --> 00:29:52,800 مرحبا، راداكريشنا 301 00:29:52,840 --> 00:29:55,320 أنا بحاجة إلى المال على وجه السرعة وقع هنا يا عزيزي 302 00:29:55,880 --> 00:29:58,160 فقط في الأسبوع الماضي كنت صرفت شيك بمليون 303 00:29:58,200 --> 00:29:59,440 ماذا فعلت انفق على ذلك؟ 304 00:29:59,480 --> 00:30:02,400 أعطيت والدتك حسابات الأسبوع الماضي 305 00:30:02,440 --> 00:30:06,440 كان عليه أن يعطي بعض المكافأة لعمال المطاحن لدينا، مادو 306 00:30:06,480 --> 00:30:07,760 حسنًا، حسنًا 307 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 ما هو هذا المبلغ؟ 308 00:30:09,360 --> 00:30:11,120 لدفع الرسوم الجمركية، عزيزي 309 00:30:16,680 --> 00:30:18,200 أختي، يكفي 310 00:30:18,240 --> 00:30:21,440 أراد زوجك كل ثروته إلى الأمانة 311 00:30:21,480 --> 00:30:24,080 في حالة حدوث أي شيء غير مرغوب فيه يحدث لابنته 312 00:30:24,120 --> 00:30:25,960 إنها مشبوهة تماما مثل والدها 313 00:30:26,000 --> 00:30:28,160 جئت فقط بسبب لقد طلبت مني الإشراف 314 00:30:28,200 --> 00:30:29,640 لا أريد أن أكون إذلال أكثر 315 00:30:29,680 --> 00:30:30,440 دعني أذهب 316 00:30:30,480 --> 00:30:32,800 رادها، مادو ليس طبيعيا 317 00:30:32,840 --> 00:30:34,720 تستيقظ فجأة من كابوس 318 00:30:34,760 --> 00:30:36,920 أنا نفسي خائفة جدا 319 00:30:36,960 --> 00:30:39,080 إنها تصرخ علينا فقط لأنه يمكنها أن تأخذ هذه الحرية 320 00:30:39,120 --> 00:30:41,480 يمكنك استخدام هذه عاطفية الحوارات لضغط شفتي 321 00:30:41,520 --> 00:30:44,280 يكدسونها بالعمل و ثم يخفف عنها التوتر.. 322 00:30:44,320 --> 00:30:46,920 ...أرسلوها إليها طبيب نفسي أيضا 323 00:30:46,960 --> 00:30:48,320 هذا لن ينجح 324 00:30:49,000 --> 00:30:51,080 يجب أن تعطيها الدواء الذي أعطاه لنا غوروجي 325 00:30:51,120 --> 00:30:53,200 انها تأخذ ذلك 326 00:31:14,960 --> 00:31:17,840 لماذا تقود السيارة عندما تكون كذلك يصلح لقيادة السيارات فقط؟ 327 00:31:17,880 --> 00:31:20,000 لماذا أنت صارخ؟ أي قسم؟ 328 00:31:20,040 --> 00:31:21,040 مجند جديد، هاه؟ 329 00:31:25,680 --> 00:31:27,520 يا! انتظر 330 00:31:28,160 --> 00:31:29,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 331 00:31:36,080 --> 00:31:38,560 لقد كسر الأذن من الزبابة لدينا كوبر 332 00:31:41,760 --> 00:31:43,520 لقد كسرت المرآة من تلك ميني كوبر 333 00:31:43,560 --> 00:31:44,800 وقالت انها سوف المخلل لك على قيد الحياة 334 00:31:44,880 --> 00:31:45,760 من؟ 335 00:31:45,840 --> 00:31:47,960 نبابة حقيقية تعمل في قسمنا الإبداعي 336 00:31:48,040 --> 00:31:49,680 كل ما علي فعله هو استبدال المرآة 337 00:31:49,720 --> 00:31:51,640 حتى لو عرضت ذلك بدل سيارتها... 338 00:31:51,680 --> 00:31:53,080 ….لن تصمت 339 00:31:53,920 --> 00:31:54,840 لعب الطفل 340 00:31:54,880 --> 00:31:55,680 حقا؟ 341 00:31:55,720 --> 00:31:57,720 رهان 1000 دولارات دعونا نرى 342 00:32:00,320 --> 00:32:01,560 دعونا اللحاق بالمصعد 343 00:32:01,600 --> 00:32:04,080 إذا كان المصعد بدون باب سوف يتمسكون بها مثل الحافلة 344 00:32:04,120 --> 00:32:05,680 مرحبا مادو 345 00:32:05,720 --> 00:32:06,760 مرحبًا جاغان 346 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 راهن معي، هاه؟ 347 00:32:08,080 --> 00:32:09,440 تلك النبابة خلفك 348 00:32:09,480 --> 00:32:10,720 هل هي هنا؟ 349 00:32:12,680 --> 00:32:15,320 سيدي كسر المرآة الجانبية من سيارتك الأنيقة 350 00:32:15,360 --> 00:32:16,760 - سيارة أنيقة! - اصمت 351 00:32:16,800 --> 00:32:18,480 ليس أنا كلام سيدي الذهبي! 352 00:32:18,520 --> 00:32:21,360 بيتر، أشوين يحتاج بوليصة التأمين الطبي 353 00:32:21,400 --> 00:32:22,400 أراك لاحقا يا صاح 354 00:32:33,440 --> 00:32:36,200 آسف، عن طريق الخطأ كسرت مرآة الرؤية الجانبية الخاصة بك 355 00:32:36,240 --> 00:32:37,160 سأستبدله 356 00:32:37,200 --> 00:32:38,760 هل تعرفني؟ 357 00:32:38,800 --> 00:32:40,160 نعم شر- 358 00:32:40,680 --> 00:32:42,760 أخبرني جاغان 359 00:32:42,800 --> 00:32:44,280 لقد ضربته بالخطأ 360 00:32:46,080 --> 00:32:47,440 لماذا الاعتذار؟ 361 00:32:47,480 --> 00:32:49,680 من آخر سوف ضرب علي؟! 362 00:32:57,320 --> 00:32:59,720 هل أبدو مألوفاً لك؟ 363 00:32:59,760 --> 00:33:01,520 أنا جديد في هذا المكتب 364 00:33:01,560 --> 00:33:03,080 لقد انضممت منذ 10 أيام فقط 365 00:33:07,920 --> 00:33:10,120 لماذا تنظر الى هذا التبديل والحديث، مونارونا؟ 366 00:33:10,160 --> 00:33:11,600 معتوه من رجل ، هاه؟ 367 00:33:11,640 --> 00:33:12,600 اشوين 368 00:33:12,640 --> 00:33:15,960 لماذا تتجنب اتصال العين معي؟ 369 00:33:16,680 --> 00:33:20,160 أوه! الفتيات الجميلات هي دائما مشكلة 370 00:33:20,200 --> 00:33:22,120 لا أستطيع النوم غمزة لكن الحلم كثيرا 371 00:33:22,160 --> 00:33:24,040 يجب أن تجد إلى الأمام سخيفة والحفاظ على الرسائل النصية 372 00:33:24,080 --> 00:33:25,520 كن كاذبًا صريحًا وشاعر 373 00:33:25,600 --> 00:33:26,600 الإنفاق على الهدايا 374 00:33:26,640 --> 00:33:28,560 سوف تصبح الحياة مقلوبة رأسا على عقب 375 00:33:28,600 --> 00:33:31,320 لهذا السبب لا أفعل ذلك انظر مرتين إلى الفتيات الجميلات 376 00:33:34,360 --> 00:33:36,560 لكن يمكنني الاستمرار في البحث عليك دون توقف 377 00:33:36,600 --> 00:33:39,040 أنا في حساء فقط إذا الفتاة جميلة!! 378 00:33:39,280 --> 00:33:40,160 وداعا 379 00:33:50,320 --> 00:33:52,680 كنت أعرف سوف تعود 380 00:33:52,720 --> 00:33:53,760 كيف؟ 381 00:33:54,400 --> 00:33:55,600 وقد قيل ذلك هنا 382 00:33:56,720 --> 00:34:00,080 عندما فتحت سقف سيارتي لقد تركت هاتفي المحمول خلفي 383 00:34:00,120 --> 00:34:03,720 وكأننا بحاجة أي سبب للقاء مرة أخرى؟ 384 00:34:03,760 --> 00:34:06,080 أنا لست "روميو على جانب الطريق" إذا كان هذا هو ما تعتقده 385 00:34:06,120 --> 00:34:07,240 عبور قلبي 386 00:34:07,280 --> 00:34:09,600 أنت، أنا، سيارتي وهاتفك... 387 00:34:09,640 --> 00:34:12,240 .. لا يمكن العبث مع مصيرنا 388 00:34:30,640 --> 00:34:31,720 القفز! 389 00:35:18,120 --> 00:35:19,920 اسرع افتح باب المصعد 390 00:35:28,720 --> 00:35:31,040 كالي...هل أنت بخير؟ 391 00:35:31,080 --> 00:35:31,880 من هو كالي؟ 392 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 أشوين، ماذا حدث؟ 393 00:35:33,040 --> 00:35:35,360 لقد تركتني وحدي وابتعد! 394 00:35:35,400 --> 00:35:37,880 إنها تنظر إلي بغرابة ويتحدث بغرابة 395 00:35:37,920 --> 00:35:39,640 هي تغير اسمي من الأرض إلى الأرض 396 00:35:39,680 --> 00:35:41,520 بعض البنات يتغيرون حتى رجالهم! 397 00:35:45,600 --> 00:35:47,160 صباح الخير، عزيزي مصباح آخر 398 00:35:49,200 --> 00:35:51,960 يا أشوك! لماذا تنظر كأنك رأيت شبحاً؟ 399 00:35:52,000 --> 00:35:52,920 ماذا حدث؟ 400 00:35:52,960 --> 00:35:55,080 صديقتك الثانية هجرتك، هاه؟ 401 00:35:57,040 --> 00:35:58,920 سوف نأخذ المصعد في المبنى التالي، يا سيدي 402 00:36:00,000 --> 00:36:01,560 حادث بسيط يا سيدي 403 00:36:02,640 --> 00:36:04,040 هيا أخبرني ماذا حدث؟ 404 00:36:04,080 --> 00:36:05,520 انقطع الكابل في المصعد، يا سيدي 405 00:36:07,800 --> 00:36:09,880 كيف يمكن للكابل في المفاجئة رفع العلامة التجارية الجديدة؟ 406 00:36:15,800 --> 00:36:16,560 ماذا يحدث هنا؟ 407 00:36:16,600 --> 00:36:17,560 بلطف 408 00:36:21,080 --> 00:36:22,000 هل أنت بخير؟ 409 00:36:25,200 --> 00:36:26,600 كيران يا صديقي 410 00:36:26,640 --> 00:36:28,160 لقد كان شجاعًا جدًا لقد أنقذها 411 00:36:30,120 --> 00:36:32,280 هل التقينا من قبل؟ 412 00:36:32,320 --> 00:36:33,640 لا يا سيدي أنا أشوين 413 00:36:33,680 --> 00:36:35,240 لقد انضممت منذ 10 أيام فقط في مسؤول النظام 414 00:36:39,200 --> 00:36:40,160 كم عمرك؟ 415 00:36:40,200 --> 00:36:41,720 22-23؟ 416 00:36:41,760 --> 00:36:42,520 25 يا سيدي 417 00:36:43,640 --> 00:36:45,440 وجهك يبدو شابا لهذا السبب سألت 418 00:36:45,480 --> 00:36:46,600 لماذا تحوم حولها؟ 419 00:36:46,680 --> 00:36:47,760 فقط المصعد لا يعمل 420 00:36:47,800 --> 00:36:49,560 ليس ساقيك يمكنك أن تأخذ الدرج 421 00:36:52,400 --> 00:36:53,880 حسنًا يا صاح اراك لاحقا 422 00:36:54,440 --> 00:36:56,000 أشوك، يجب أن تكون حذرا للغاية 423 00:36:56,040 --> 00:36:58,600 كلهم شباب الأشياء الفقيرة، سلالة الشباب 424 00:36:58,640 --> 00:37:00,720 علينا أن نعتني، يا رجل 425 00:37:09,640 --> 00:37:11,120 مرحبًا مليكة! 426 00:37:11,160 --> 00:37:12,240 آسف... آسف 427 00:37:12,280 --> 00:37:12,960 ميرا 428 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 مرحبا مادو 429 00:37:14,040 --> 00:37:17,440 هل كانت تلك محاكمة ل بعض لعبة المغامرة؟ 430 00:37:18,080 --> 00:37:20,480 مادو، توقف عن ذلك هل هذه مغامرة؟ 431 00:37:20,520 --> 00:37:25,440 ميرا، هل يجب أن نتدرب في أوتي للعبة الفيديو الساخنة الخاصة بي؟ 432 00:37:34,520 --> 00:37:36,840 تبدو جيدًا، لكنك كذلك سمين جدًا وقديم جدًا لذلك 433 00:37:38,200 --> 00:37:39,560 ماذا تفعل هنا؟ 434 00:37:39,600 --> 00:37:42,000 لقد كان نصف ساعة فقط منذ الحادث الذي تعرضت له في المصعد 435 00:37:49,280 --> 00:37:51,560 هل تعرف ما أشعر به في كل مرة أراك؟ 436 00:37:51,600 --> 00:37:53,600 أتمنى لو كنت كذلك أصغر بـ 20 عامًا 437 00:37:56,240 --> 00:37:57,880 بالمقارنة مع هؤلاء الأولاد هنا... 438 00:37:57,920 --> 00:37:59,320 …أنت أكثر قدرة 439 00:38:01,880 --> 00:38:02,800 نأتي إلى هذه النقطة ... 440 00:38:02,840 --> 00:38:04,880 ...لماذا اجتمعنا هنا؟ 441 00:38:05,120 --> 00:38:09,160 لعبة "عصابة الجانج". أطلقنا الأسبوع الماضي... 442 00:38:09,200 --> 00:38:12,600 ..يحطم الرقم القياسي التنزيلات في غضون 7 أيام 443 00:38:12,640 --> 00:38:14,200 40 مليون! ضرب سووبر دووبر 444 00:38:14,240 --> 00:38:15,840 نحن نهز، يا صاح 445 00:38:16,840 --> 00:38:19,160 لكن الأصدقاء دعني أخبرك 446 00:38:22,360 --> 00:38:25,560 لقد قفزت الألعاب إلى أبعد من ذلك الملعب للتلفزيون والكمبيوتر. 447 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 ...في أيدينا مع هذه الهواتف المحمولة 448 00:38:28,240 --> 00:38:30,960 100 مغامرات على أطراف أصابعنا 449 00:38:31,000 --> 00:38:32,040 لذلك نحن- 450 00:38:40,280 --> 00:38:41,200 باه! 451 00:38:41,240 --> 00:38:48,120 على أية حال السوق العالمية في انتظار الإصدار القادم لدينا 452 00:38:51,360 --> 00:38:54,080 نحن في الموعد النهائي للقتل هنا 453 00:38:54,120 --> 00:38:55,720 خلال 3 أشهر... 454 00:38:55,760 --> 00:38:58,480 ...يجب علينا إطلاق لعبة جديدة 455 00:38:58,520 --> 00:38:59,800 هذا مستحيل 456 00:39:03,520 --> 00:39:05,560 لا تقللوا من شأن أنفسكم 457 00:39:09,800 --> 00:39:13,200 حتى للتغلب عليه سنعمل جميعًا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع 458 00:39:15,000 --> 00:39:16,920 كيران، أدخلني أي تحول من اختيارك 459 00:39:16,960 --> 00:39:18,800 لكن لا تناديني مع هذا الجني 460 00:39:20,400 --> 00:39:21,520 لا تضربني 461 00:39:21,560 --> 00:39:24,040 أعطيت فرصة سوف تتزوجني! 462 00:39:28,560 --> 00:39:33,200 لذلك فقط لتنطلقوا جميعًا كالعادة في مزرعتنا.. 463 00:39:33,240 --> 00:39:35,360 ... دعونا لدينا يا له من نجاح باهر 464 00:39:35,400 --> 00:39:37,840 حفلة الخنازير البرية! 465 00:40:02,360 --> 00:40:12,360 "كفى معركتكم من الساعة 9 إلى 5 يا رفاق النباتات المجففة تحتاج إلى الماء لتعيش" 466 00:40:12,400 --> 00:40:16,760 "هل أخلط لك ماري الدموية؟ أو الاستحمام في شاي لونغ آيلاند المثلج؟" 467 00:40:16,800 --> 00:40:22,320 "هل نعيش في أرض الوفرة؟ يفيض لبناً وعسلاً؟" 468 00:40:22,360 --> 00:40:27,080 "سوف تغني، وترقص، وتلعب، ولن تتعب أبدًا ليس بالملل أو عدم الاهتمام قليلاً" 469 00:40:27,120 --> 00:40:31,920 "إذا لم تغتنم هذا اليوم غدًا سيأتي بلا شيء، لا شىء، كلا" 470 00:40:36,960 --> 00:40:41,960 "يولو...يولو...يولو...يولو أنت تعيش مرة واحدة فقط!" 471 00:40:47,240 --> 00:40:52,560 "يولو...يولو...يولو...يولو أنت تعيش مرة واحدة فقط يا أخي" 472 00:40:52,600 --> 00:40:57,600 "هل نخلط بعض التوابل إلى حياة فانيليا نقية وبسيطة؟" 473 00:40:57,640 --> 00:41:02,360 "هل يجب أن نخض الطعام الشهي الحلو من بحر الحب علاجا؟" 474 00:41:02,400 --> 00:41:07,440 "التاريخ أو الكمثرى أو الساعة الرملية صحيح "من الأسفل إلى الأعلى" وأعيننا مغلقة بإحكام" 475 00:41:07,480 --> 00:41:12,240 "لا يوجد حب أو عاطفة في اللعب المتعة فقط هي التي تهم اليوم" 476 00:41:12,280 --> 00:41:17,080 "اللمس والمداعبة، يشعلان الرغبة مثل حجارة الصوان تشعل النار" 477 00:41:17,120 --> 00:41:22,120 "إذا كنت في بحر من المشاكل ليست هناك كلمة محرمة مثل الخطيئة" 478 00:41:27,000 --> 00:41:31,960 "يولو...يولو...يولو...يولو أنت تعيش مرة واحدة فقط!" 479 00:41:37,080 --> 00:41:42,040 "يولو...يولو...يولو...يولو أنت تعيش مرة واحدة فقط يا أخي" 480 00:41:46,640 --> 00:41:50,440 "باروتا" هندية مفرومة مع شواء مختلط" 481 00:41:52,400 --> 00:41:56,600 "ضع بيرة الزنجبيل الخاصة بك بعيدًا." انغمس في هذه البيرة الباردة يا عزيزي 482 00:42:12,240 --> 00:42:17,200 "الأميرة! تقدمي قليلاً تمايل في وركيك، واضربني بنوبة دوار" 483 00:42:17,240 --> 00:42:19,840 'قبلني على خدي اجعل ركبتي تضعف" 484 00:42:19,880 --> 00:42:22,560 'هل ستأتي مرة أخرى الطيور فخورة جدا، الظهور؟ 485 00:42:42,400 --> 00:42:47,320 "لماذا تكون على أهبة الاستعداد، بريئا أو خجولا؟ عندما تعانقون، يقول الخجل وداعاً" 486 00:42:47,360 --> 00:42:52,480 "ذهب مع الريح إلى الأبد إذا تواعدت أو تخليت عن العمل أو أيًا كان" 487 00:42:57,560 --> 00:43:02,280 "لماذا تكون في حالة تأهب، بريئا أو خجولا؟ عندما تعانقون، يقول الخجل وداعاً" 488 00:43:02,320 --> 00:43:07,200 "اصمت واركل مؤخرتك الآن الوقت مناسب لنا... واو!" 489 00:43:07,240 --> 00:43:12,120 "كما يتدفق النسيم عيني مغلقة" 490 00:43:12,160 --> 00:43:17,360 "أنا ببساطة أستسلم متكئاً على كتفك" 491 00:43:17,400 --> 00:43:21,800 "بينما أتعرق في هذا البرد تتشابك أصابعنا لتتماسك" 492 00:43:21,840 --> 00:43:27,360 "عندما تلتقي شفاهنا لتندمج لنحلق في السماء متحمسين" 493 00:43:45,120 --> 00:43:49,480 "يولو...يولو...يولو...يولو أنت تعيش مرة واحدة فقط يا أخي" 494 00:43:51,600 --> 00:43:54,280 "أنت تعيش مرة واحدة فقط في العمر" 495 00:43:56,960 --> 00:43:59,520 "أنت تعيش مرة واحدة فقط في العمر" 496 00:44:21,680 --> 00:44:22,520 مرحبا؟ 497 00:44:22,560 --> 00:44:24,920 مونارونا، لقد تعطل نظامي 498 00:44:24,960 --> 00:44:26,520 لا تمهيد، Murux 499 00:44:26,600 --> 00:44:28,280 سأكون هناك خلال دقيقتين 500 00:44:37,800 --> 00:44:40,600 هل هذه هي فكرتك الجديدة عن إيجاد عذر للمغازلة؟ 501 00:44:40,640 --> 00:44:43,480 بطاقة الرسومات تمت إزالته 502 00:44:43,560 --> 00:44:45,680 يا بانديكوت، هل فعلت ذلك أكل الطعم الفطير الخاص بك؟ 503 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 لا، هذه أنثى فأر 504 00:44:47,440 --> 00:44:49,120 أكلت ساندويتش لها غمسها في الصلصة 505 00:44:49,160 --> 00:44:51,240 وقم بتوصيله بنفس اليد البذيئة! 506 00:44:51,280 --> 00:44:53,400 أوه! عمل يدوي للفأر الأبيض، هاه؟ 507 00:44:56,440 --> 00:44:58,040 لعبتي تتعطل تلقائيًا 508 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 لا أستطيع العمل 509 00:44:59,120 --> 00:45:00,720 تحقق من نظامي أيضًا، من فضلك 510 00:45:00,760 --> 00:45:02,280 لقد انتهت نوبتي سأغادر 511 00:45:02,320 --> 00:45:03,920 منى، انتظري 512 00:45:05,000 --> 00:45:06,400 لدي هدية لك 513 00:45:06,440 --> 00:45:07,480 لماذا الآن؟ 514 00:45:09,840 --> 00:45:11,440 عندما أعطيتني عناباً... 515 00:45:11,480 --> 00:45:13,520 ...هل رفضت ذلك؟ 516 00:45:13,560 --> 00:45:14,680 عناب...؟ 517 00:45:18,400 --> 00:45:21,160 يا عجبي! القسم كله مجنون 518 00:45:44,520 --> 00:45:48,040 الليلة الماضية في حلمي كنت ترتدي قبعة مماثلة 519 00:45:52,160 --> 00:45:54,240 هل هذا فيلم رعاة البقر؟ 520 00:45:55,720 --> 00:45:57,400 ارتديه مرة واحدة فقط وأرني 521 00:45:58,720 --> 00:45:59,720 العم؟ 522 00:45:59,760 --> 00:46:01,440 الضيوف ينتظرون 523 00:46:01,480 --> 00:46:03,720 - ماذا تفعل هنا؟ - لا شيء يا عم 524 00:46:06,320 --> 00:46:07,760 مهلا! 525 00:46:07,800 --> 00:46:09,480 الطبقة المتوسطة 526 00:46:10,200 --> 00:46:14,040 إذا كنت لا تتصرف بنفسك سيكون والديك ناقص ابنا! 527 00:46:14,080 --> 00:46:18,360 تريد مني أن أكون صهر من هذا المنزل يا سيد راداكريشنان؟ 528 00:46:20,920 --> 00:46:22,760 ماذا يقول هذا "العم المبيض"؟ 529 00:46:22,800 --> 00:46:23,640 لا شيء 530 00:46:23,760 --> 00:46:26,120 يدفع يده دائما في جيبه 531 00:46:26,160 --> 00:46:28,080 ربما لديه 1 إصبع أقل أو أكثر 532 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 لا تكن سخيفا! 533 00:46:40,480 --> 00:46:42,800 هذا سريع بالتأكيد! 534 00:46:42,840 --> 00:46:44,280 ابقَ ساكنًا لمدة دقيقتين 535 00:46:44,320 --> 00:46:46,120 أليس جميلا؟ 536 00:46:46,160 --> 00:46:48,160 ومن هنا جاء عمل الحب، هاه؟ 537 00:46:53,360 --> 00:46:56,120 إنها تكدس الهدايا عليّ مثل مجنون وتعذيبي 538 00:46:56,160 --> 00:46:57,480 اعبر قلبك وأخبرني 539 00:46:57,520 --> 00:46:59,200 أنت لست على الأقل مهتم بها؟ 540 00:46:59,240 --> 00:47:01,680 إذا كنت لا أراها حتى ليوم واحد.. 541 00:47:01,720 --> 00:47:03,920 ...أشعر أنني أفتقدها 542 00:47:03,960 --> 00:47:05,960 الوقوع في الحب، هاه؟ 543 00:47:08,240 --> 00:47:09,960 يمكنك أن تفترض ذلك 544 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 بين الحين والآخر سوف الحب رفع رأسه في وجهي 545 00:47:12,040 --> 00:47:16,400 سوف تخبر مثل هذا المهابهارات سأنكمش! 546 00:47:16,440 --> 00:47:17,880 يجب أن ترى هذا اليوم 547 00:47:17,920 --> 00:47:20,280 وهوسها بتكديس الهدايا علي أن تختفي 548 00:47:22,000 --> 00:47:23,720 "ملكة جمال سانتا كلوز" الخاصة بك هنا 549 00:47:23,760 --> 00:47:25,720 أتساءل ما لها "هدية لهذا اليوم" 550 00:47:32,120 --> 00:47:33,920 ماذا يعني هذا؟ 551 00:47:33,960 --> 00:47:37,400 أنت معجب بي لقد أعطيتني الحزام 552 00:47:37,440 --> 00:47:39,560 أنا أحب تومي لقد أهديتها له 553 00:47:39,640 --> 00:47:40,960 أنت...! 554 00:47:41,000 --> 00:47:43,280 ما أنت أبحث عنه، مادو؟ 555 00:47:46,280 --> 00:47:48,480 الحجر هديتك لهذا اليوم؟! 556 00:47:48,520 --> 00:47:50,040 تضيع, أنت مجنون! 557 00:47:51,280 --> 00:47:54,880 جاغان، انظر إليه إنه يهين هداياي 558 00:47:54,960 --> 00:47:57,240 ينبغي أن تكون الهدايا الخاصة بك أكثر شخصية 559 00:47:58,240 --> 00:48:02,960 يجب أن تكون هداياك دائمًا الارتباط معه مثل الجلد الثاني 560 00:48:03,000 --> 00:48:04,640 ماذا تقصد؟ 561 00:48:09,120 --> 00:48:10,960 انزلق...انزلق...تحول 562 00:48:11,000 --> 00:48:13,120 لو أنني سقطت، كنت سأموت 563 00:48:13,200 --> 00:48:19,200 فجأة، عجلة عملاقة بعنوان بشكل جذري إلى جانب واحد 564 00:48:19,240 --> 00:48:22,040 كرسي قديم الحماة 565 00:48:22,080 --> 00:48:24,600 وذلك عندما مونارونا جاء ينزلق على قضيب 566 00:48:24,640 --> 00:48:30,760 مثل طرزان قفز وأعطاني يده 567 00:48:30,800 --> 00:48:33,680 عانقتني مونارونا بشدة 568 00:48:34,680 --> 00:48:36,320 لا يمكنك أن تصدق ذلك، أليس كذلك؟ 569 00:48:36,360 --> 00:48:38,000 لكن أقسم يا عمتي 570 00:48:38,040 --> 00:48:39,880 السند الذي نتقاسمه أنا وأشوين... 571 00:48:39,920 --> 00:48:41,200 ... يتجاوز هذه الولادة 572 00:48:41,240 --> 00:48:42,760 مرحبًا مونارونا! 573 00:48:42,800 --> 00:48:44,640 من سألك للمجيء إلى هنا؟ 574 00:48:44,760 --> 00:48:49,000 عمتي، لا ينبغي لي أن أرى المنزل الذي سأعيش فيه؟ 575 00:48:49,040 --> 00:48:51,240 التوصل إلى إجابة لهذا يا أخي العزيز 576 00:48:51,280 --> 00:48:53,360 شانثا، أعطني كوب ساخن من القهوة 577 00:48:53,400 --> 00:48:54,040 عينة! 578 00:48:54,080 --> 00:48:56,360 مرحبا عزيزي أتمنى أن يكون والدك بخير 579 00:48:56,400 --> 00:48:58,720 - هل تعرفها؟ - بالطبع أفعل 580 00:48:58,760 --> 00:49:00,200 زوجة ابن أخيك 581 00:49:00,240 --> 00:49:01,840 زوجة ابنك على ما يبدو! 582 00:49:01,880 --> 00:49:03,280 أوه آسف! لقد نسيت 583 00:49:03,360 --> 00:49:04,840 تذكار الذاكرة! 584 00:49:05,120 --> 00:49:06,360 لقد نسيت أن أعطيك هذا 585 00:49:06,400 --> 00:49:08,640 لا أريد أي هدايا امسح من هنا 586 00:49:08,680 --> 00:49:10,760 عمتي، هل هذا عادل؟ 587 00:49:10,800 --> 00:49:14,520 في بورما، عندما كنا في حالة حب في كل مرة كان يأتي لرؤيتي.. 588 00:49:14,560 --> 00:49:18,000 ...سيحضر التفاح الخشبي، جامون، عناب، التوت البري- 589 00:49:18,040 --> 00:49:19,280 التمر الهندي الملتوي؟ 590 00:49:19,320 --> 00:49:20,920 ذاكرة الفيل! 591 00:49:21,480 --> 00:49:25,240 إذا أعطيته هدية في المقابل، فهو لئيم جدًا 592 00:49:26,120 --> 00:49:26,960 غادر 593 00:49:27,000 --> 00:49:28,880 أنت عازمة على التعبئة لي 594 00:49:28,920 --> 00:49:30,080 عمتي. أراك 595 00:49:30,120 --> 00:49:31,240 عمي تاتا 596 00:49:33,080 --> 00:49:34,880 يا رب الخير! أنظر إلى هذا 597 00:49:34,920 --> 00:49:36,400 لا أعرف كيف يعمل عقلها؟ 598 00:49:36,440 --> 00:49:38,040 وهذا أيضا ألوان قوس قزح! 599 00:49:41,280 --> 00:49:44,520 كيف خمنت حجمك بهذه الدقة؟ 600 00:49:44,560 --> 00:49:45,920 إنها تراها كل يوم 601 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 كيف يمكن أن تخطئ؟ 602 00:49:47,880 --> 00:49:49,560 حتى أنها سوف تضعها علي 603 00:49:49,600 --> 00:49:50,520 ماذا؟ 604 00:49:50,560 --> 00:49:53,520 أين كل هذا هل يحدث "اللباس الداخلي الذكي"؟ 605 00:49:53,560 --> 00:49:55,640 يصدم! اعتقدت حصلت لي على قبعة 606 00:49:55,680 --> 00:49:56,600 مقرف! 607 00:49:56,640 --> 00:49:58,720 إنها مجنونة حقيقية سأخرج ميكي منها 608 00:49:58,760 --> 00:50:00,840 ما هو أكثر من "اتخاذ"؟! لقد استمتعت بوقتك! 609 00:50:00,880 --> 00:50:01,920 اذهب خارجا 610 00:50:01,960 --> 00:50:04,080 كن عمرك لا تتصرف بذكاء 611 00:50:05,320 --> 00:50:08,240 جود! لماذا كل هؤلاء الفتيات من حولي يلاحقونني هكذا؟ 612 00:50:36,480 --> 00:50:38,120 اتركني 613 00:50:44,240 --> 00:50:45,160 اشوين؟ 614 00:50:45,200 --> 00:50:46,640 ميرا ماذا حدث؟ 615 00:50:46,720 --> 00:50:47,560 ما هو الخطأ؟ 616 00:50:47,600 --> 00:50:50,520 إنهم يسحبون ملابسي مني 617 00:50:51,120 --> 00:50:53,080 إنهم يطاردونني 618 00:50:54,360 --> 00:50:55,080 من؟ 619 00:50:55,120 --> 00:50:56,600 - أنقذني - أرني 620 00:51:01,880 --> 00:51:03,600 يطاردونني في مجموعة 621 00:51:03,640 --> 00:51:04,680 المجموعة؟ 622 00:51:04,720 --> 00:51:07,000 من خلال جهاز التنفس الصناعي في مكيف الهواء 623 00:51:09,920 --> 00:51:11,480 ماذا يحدث هنا؟ 624 00:51:11,880 --> 00:51:13,840 رأت شيئا وكان مرعوبا 625 00:51:13,880 --> 00:51:15,200 مرعوب من ماذا؟ 626 00:51:15,560 --> 00:51:16,200 أنا لا- 627 00:51:16,240 --> 00:51:17,080 اذهب 628 00:51:17,120 --> 00:51:19,200 اذهب، سأعتني بك 629 00:51:28,840 --> 00:51:31,560 مادو، أصول ثلاثية الأبعاد مفهوم الفن جاهز 630 00:51:31,600 --> 00:51:33,400 هل يجب أن نلقي نظرة؟ 631 00:53:19,840 --> 00:53:21,840 كم من الوقت لديها تم العمل هنا؟ 632 00:53:21,880 --> 00:53:22,960 حوالي عام الآن 633 00:53:23,000 --> 00:53:24,560 هل لديها أي مشكلة؟ 634 00:53:24,600 --> 00:53:26,600 مادو، لا يبقى هنا استمع لي 635 00:53:26,760 --> 00:53:28,320 التحقيق في انتظار 636 00:53:28,360 --> 00:53:29,200 من فضلك انتظر 637 00:53:43,000 --> 00:53:44,520 ليس هذا الميلاد فقط 638 00:53:44,600 --> 00:53:49,480 لن أسمح لكم أن تتحدوا معه في أي ولادة 639 00:53:52,280 --> 00:53:54,240 ميرا ماذا تقولين؟ 640 00:53:55,080 --> 00:53:58,400 دكتور .. دكتور ميرا على قيد الحياة 641 00:53:58,440 --> 00:54:00,000 انظر بنفسك 642 00:54:00,160 --> 00:54:01,520 تحقق من نبضها 643 00:54:01,560 --> 00:54:02,280 لقد ماتت 644 00:54:02,320 --> 00:54:03,680 ماتت قبل نصف ساعة 645 00:54:03,720 --> 00:54:06,640 لا تأخذ الأمر على محمل الجد التحقق منها مرة أخرى 646 00:54:06,840 --> 00:54:08,760 مادو، من فضلك اجمع نفسك معًا 647 00:54:08,840 --> 00:54:10,480 لقد تحدثت معي 648 00:54:11,760 --> 00:54:12,440 لا...! 649 00:54:12,520 --> 00:54:14,720 لقد هددتني ميرا يا أشوين 650 00:54:14,800 --> 00:54:16,040 من فضلك توقف عن ذلك 651 00:54:23,120 --> 00:54:27,440 لقد دفعتك بالمواعيد النهائية ولم يعطيك ما يكفي من الراحة 652 00:54:30,520 --> 00:54:34,320 مادو، هل أنت بانتظام استشارة الدكتور راديكا أم لا؟ 653 00:54:34,360 --> 00:54:37,080 اعتقدت أنني سأنتهي هذا المشروع ثم اذهب 654 00:54:37,520 --> 00:54:39,720 لا شيء أكثر أهمية من صحتك 655 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 أشوين، مسؤوليتك لأخذ مادو إلى دكتور راديكا 656 00:54:42,840 --> 00:54:45,320 والتأكد إنها متوترة 657 00:54:48,400 --> 00:54:49,440 دعنا نذهب 658 00:54:57,400 --> 00:55:00,840 أنت مخطئ في التفكير إنها تثرثر 659 00:55:00,880 --> 00:55:03,480 ذكرياتها الولادات السابقة حقيقية 660 00:55:05,280 --> 00:55:07,080 أشعل الكافور وأحضره 661 00:55:08,160 --> 00:55:09,840 - جوروجي؟ - نعم، راداكريشنا؟ 662 00:55:09,880 --> 00:55:14,000 عندما تحصل على تلك الذكريات تصبح متوترة للغاية 663 00:55:14,720 --> 00:55:16,680 هناك دواء لتعويض 664 00:55:18,160 --> 00:55:21,360 سوف يدمر الشر و امنحها راحة البال أيضًا 665 00:55:21,400 --> 00:55:23,960 جنبا إلى جنب مع مزيج الأعشاب لقد قدمت لك سابقا... 666 00:55:24,000 --> 00:55:26,800 .. خذ هذا أيضا يوميا دون فشل 667 00:55:28,040 --> 00:55:29,800 جوروجي 668 00:55:29,840 --> 00:55:31,840 أنا في حالة حب مع الفصل 669 00:55:31,880 --> 00:55:34,840 لكن فتاة ميتة هددني 670 00:55:34,880 --> 00:55:37,040 ما هو الحل لهذا يا جوروجي؟ 671 00:55:38,520 --> 00:55:40,320 وهذا له صلاحيات خاصة 672 00:55:40,360 --> 00:55:43,320 إذا كان حول معصمك ولا يمكن لأي قوة شريرة أن تلمسنا 673 00:55:43,360 --> 00:55:45,080 قال لي العراف عائلتي تقسم به 674 00:55:45,120 --> 00:55:45,880 البندق! 675 00:55:45,920 --> 00:55:47,880 هل أنا دلو ليكون انسحبت من البئر؟ 676 00:55:47,920 --> 00:55:49,880 تصدق البعض لعنة الله يا رجل! 677 00:55:50,240 --> 00:55:51,520 سأغادر لدي بعض الأمور العاجلة - 678 00:55:51,600 --> 00:55:52,760 لا تركض 679 00:55:53,760 --> 00:55:56,560 هل تعرف اسمك منذ حوالي 100 سنة؟ 680 00:55:56,600 --> 00:55:59,000 فيرابانديا كاتبومان زعيم بوليجار؟ 681 00:55:59,040 --> 00:56:00,560 لا يا إيلاماران 682 00:56:08,720 --> 00:56:11,760 لقد كنت أميراً كنت أميرة 683 00:56:11,800 --> 00:56:13,720 لقد خاضت حربا رهيبة 684 00:56:13,760 --> 00:56:16,440 والراكض على حصان واحد... 685 00:56:16,480 --> 00:56:18,120 ...كنا على شهر العسل لدينا 686 00:56:19,760 --> 00:56:24,240 لدي عمل عاجل، ملاكي العزيز 687 00:56:24,280 --> 00:56:26,200 دعونا نلتقي من أجل العشاء الليلة 688 00:56:26,240 --> 00:56:27,640 ما رأيك من نفسك؟ 689 00:56:27,680 --> 00:56:29,120 عمي، إنه صديقي 690 00:56:29,160 --> 00:56:31,160 لن تحصل عليه إذا حذرتك مرة واحدة؟ 691 00:56:31,200 --> 00:56:33,200 لماذا أنت يمزح مع ابنة أخي؟ 692 00:56:33,240 --> 00:56:35,720 هل انت مجنون؟ أنا أتوسل معها 693 00:56:35,760 --> 00:56:37,520 أنا أسألها أن تتركني وشأني 694 00:56:37,560 --> 00:56:40,120 أنا أعرف عقليتك التافهة 695 00:56:40,160 --> 00:56:44,560 هل تحاول ربطها للاستيلاء على كل ثروتها؟ 696 00:56:44,800 --> 00:56:47,280 لا أحب الوقوع في حب فتاة الذي لا أستطيع مجاراة ثرائه 697 00:56:47,320 --> 00:56:49,560 واخمص القدمين كما الخط صهر مطيع! 698 00:56:49,600 --> 00:56:53,600 إذا كنت محملة حبسها في المنزل 699 00:56:53,640 --> 00:56:56,120 لماذا تجعلها تعمل من أجل ما هو الفول السوداني بالنسبة لك؟ 700 00:56:56,160 --> 00:56:58,160 اذهب إلى بومباي أو دبي 701 00:56:58,200 --> 00:57:01,080 احصل على أمباني أو بعض رجال الأعمال 702 00:57:01,120 --> 00:57:04,160 اطلب منها أن تجذب ابنه وجعلهم متزوجين بسعادة 703 00:57:04,200 --> 00:57:05,600 بدلاً من ذلك، أنت تختار م- 704 00:57:05,640 --> 00:57:09,160 إذا طلبت مني الانفصال وابحث عن شخص آخر.. 705 00:57:09,200 --> 00:57:10,880 ...سأقطعك إلى قطع 706 00:57:11,240 --> 00:57:14,640 يرجى فهم مهما كثرت الولادات... 707 00:57:14,680 --> 00:57:18,400 ...أنا لك وأنت لي هكذا سيكون الأمر دائمًا 708 00:57:23,400 --> 00:57:26,040 هل تعلم ما هو الحب؟ 709 00:57:26,080 --> 00:57:29,600 لن تدرك قيمته عندما تكونان معًا 710 00:57:29,960 --> 00:57:32,080 سوف تفهم فقط عندما تنفصل 711 00:57:32,120 --> 00:57:35,680 هذا هو مصير هذا الحب البائس 712 00:57:56,240 --> 00:57:59,320 هل هذا الموضوع ربطنا معا؟ 713 00:58:00,640 --> 00:58:02,800 لا داعي لهذه الولادة أو أي ولادة سابقة 714 00:58:04,120 --> 00:58:05,360 أنا أحبك 715 00:58:41,440 --> 00:58:44,280 "بحر من بتلات الورد أميرتي الغالية" 716 00:58:44,320 --> 00:58:47,800 "الكرز المفضل لدي تعال معي جانبا" 717 00:58:47,840 --> 00:58:50,920 "حليف الحب قرة عيني" 718 00:58:50,960 --> 00:58:54,240 "نصفي الآخر، فقط اقترب مني" 719 00:58:54,280 --> 00:59:00,760 "ابنة الزهرة، غصن البهجة الجسم مُغطى بالذهب في كل مكان" 720 00:59:00,800 --> 00:59:07,440 "حتى لو كنت زهرةً في مهب الريح لماذا يُطعن قلبك بالشوك؟" 721 00:59:07,480 --> 00:59:13,440 "تعال بالقرب مني قطرات من المحيط صغيرة" 722 00:59:13,480 --> 00:59:20,280 "يا فتاة، اقتربي مني شرارة صغيرة من بركان ناري" 723 00:59:20,320 --> 00:59:26,600 "اقترب مني قطرات صغيرة من البحر بمرح" 724 00:59:26,640 --> 00:59:32,920 "حبيبي اقترب مني شرارة بركان نارياً" 725 00:59:32,960 --> 00:59:36,960 "إن كسر أشعة الضوء أمر مستحيل بالسيف ولكن لا يصدق" 726 00:59:37,000 --> 00:59:39,840 "وكذلك حبنا الذي لا يهزم!" 727 00:59:39,880 --> 00:59:42,800 "بحر من بتلات الورد أميرتي الغالية" 728 00:59:42,840 --> 00:59:46,320 "الكرز المفضل لدي تعال معي جانبا" 729 00:59:46,360 --> 00:59:49,320 "حليف الحب قرة عيني" 730 00:59:49,360 --> 00:59:52,480 "نصفي الآخر، فقط اقترب مني" 731 01:00:18,720 --> 01:00:21,840 "كويل ذو منقار مرجاني عزيزي عيون، رمح ذهبي حاد" 732 01:00:21,880 --> 01:00:25,360 "ببغائي ذو الذيل الأحمر اخرج للتغريد 733 01:00:25,400 --> 01:00:28,240 "عيني شاهدة إلى خصلاتك المتتالية" 734 01:00:28,280 --> 01:00:31,600 "الطاووس في قلبي يستريح اخرج أنا أطلب" 735 01:00:31,680 --> 01:00:38,000 "حتى لو كانت محاصره من قبل المشاة السماء لا تنحني للامتثال" 736 01:00:38,200 --> 01:00:44,760 "الجيش المتعطش للدماء إذا كان عازما على الانتقام الشغف المشتعل في داخلك لا ينطفئ" 737 01:00:44,800 --> 01:00:50,800 "دعونا نترك هذه الأرض وأبقى في موقد القمر" 738 01:00:50,840 --> 01:00:57,560 "دعونا نعيش حياة من الانسجام الروح إلى الروح الراشدة الوحيدة" 739 01:00:57,600 --> 01:01:00,960 "على الرغم من أن القارات جزء المجرات تنزلق متباعدة" 740 01:01:01,000 --> 01:01:04,240 "ستتواصل قلوبنا في كل جانب" 741 01:01:04,280 --> 01:01:07,320 "كويل ذو منقار مرجاني عزيزي عيون، رمح ذهبي حاد" 742 01:01:07,360 --> 01:01:10,680 "ببغائي ذو الذيل الأحمر اخرج لتغرد" 743 01:01:10,720 --> 01:01:13,520 "عيني شاهدة إلى خصلاتك المتتالية" 744 01:01:13,560 --> 01:01:16,720 "الطاووس في قلبي يستريح اخرجوا دون احتجاج" 745 01:01:36,840 --> 01:01:43,440 "رحيق العسل الذهبي الحلو تعال بجانبي يا عزيزي" 746 01:01:43,480 --> 01:01:49,680 "دو، غزال، عزيزتي أنت تنتمي لي" 747 01:01:49,720 --> 01:01:56,200 "فتاة مراهقة، منتعشة مثل صباح الربيع أعيرني شفتيك، سأعرض عليك أي شيء" 748 01:01:56,240 --> 01:02:02,640 "كاذب، كذب من خلال أسنانك بشكل واضح معركة واحدة ستفي بالغرض لكي تنساني" 749 01:02:02,680 --> 01:02:09,120 "على الرغم من أن القوس والسهم يتحدان إنهم لا يتعايشون طوال الوقت" 750 01:02:09,160 --> 01:02:15,400 "نحن متناغمون مع الكلمة والمعنى لن نفترق ولا نفصم" 751 01:02:15,440 --> 01:02:21,480 "تعال بالقرب مني قطرات من المحيط صغيرة" 752 01:02:21,520 --> 01:02:28,240 "يا فتاة، اقتربي مني شرارة صغيرة من بركان ناري" 753 01:02:28,280 --> 01:02:34,720 "تعال بالقرب مني قطرات من المحيط صغيرة" 754 01:02:34,760 --> 01:02:41,480 "حبيبي اقترب مني شرارة بركان نارياً" 755 01:02:41,520 --> 01:02:44,640 "على الرغم من أن القارات جزء المجرات تنزلق متباعدة" 756 01:02:44,680 --> 01:02:49,600 "ستتواصل قلوبنا مثالي في كل جانب" 757 01:02:49,680 --> 01:02:55,480 "رحيق العسل الذهبي الحلو تعال معي يا عزيزي" 758 01:02:56,240 --> 01:03:01,800 "دو، غزال، عزيزتي أنت تنتمي لي" 759 01:03:02,880 --> 01:03:08,120 "رحيق العسل الذهبي الحلو تعال بجانبي يا عزيزي" 760 01:03:09,320 --> 01:03:13,560 "دو، غزال، عزيزتي أنت تنتمي لي" 761 01:03:18,760 --> 01:03:22,240 - انتظر... مادو! - معرا ؟ 762 01:03:23,600 --> 01:03:26,240 - إلاماراااااا ! - ماذا حدث؟ 763 01:03:26,280 --> 01:03:26,920 الماء 764 01:03:26,960 --> 01:03:28,320 لقد طعنونا في الظهر 765 01:03:28,360 --> 01:03:30,080 كانوا معنا وخاننا 766 01:03:30,120 --> 01:03:30,960 مادو؟ 767 01:03:36,960 --> 01:03:38,120 هل أنت بخير؟ 768 01:03:40,840 --> 01:03:41,880 هل أنت بخير؟ 769 01:03:47,480 --> 01:03:51,240 شباب اليوم تحت الإجهاد رائع، وخاصة مجال تكنولوجيا المعلومات 770 01:03:51,280 --> 01:03:54,680 وشركتك يتصدر قائمتي للتوتر 771 01:03:54,760 --> 01:03:57,320 مشاعر مدفونة في العمق على مستوى اللاوعي.. 772 01:03:57,360 --> 01:03:59,560 .. سوف يخرج مثل هذا بالنسبة للبعض كأوهام 773 01:03:59,600 --> 01:04:01,840 أحاول الانحدار العلاج على مادو 774 01:04:01,880 --> 01:04:06,120 وفي حالتها خط الحدود بين الوهم والحقيقة ضعيف جداً 775 01:04:06,160 --> 01:04:09,000 الواقع يبدو وكأنه حلم والعكس لها 776 01:04:09,080 --> 01:04:10,880 ثم ماذا عن الولادة السابقة وكل ذلك؟ 777 01:04:10,920 --> 01:04:13,600 كل هذا هراء خيالها الخصب! 778 01:04:13,640 --> 01:04:15,640 لكن ما هو صحيح إلا هو.. 779 01:04:15,680 --> 01:04:18,040 ...إنها بجنون في الحب معك 780 01:04:18,080 --> 01:04:18,960 أعرف يا دكتور 781 01:04:19,520 --> 01:04:21,560 يجب أن تحضر جلسات بانتظام 782 01:04:21,600 --> 01:04:24,200 خذ الدواء أنا أصف دون فشل 783 01:04:29,160 --> 01:04:30,400 دعنا نذهب 784 01:04:31,440 --> 01:04:34,120 أشوين، عندما كنت الأمير إيلاماران... 785 01:04:34,160 --> 01:04:36,480 …كنت تستخدم دوامة السيف أثقل بكثير منك 786 01:04:36,520 --> 01:04:37,720 لقد انطلقت 787 01:04:40,320 --> 01:04:41,520 حتى لو كنت هزيلاً.. 788 01:04:41,560 --> 01:04:43,560 ... هل تعرف مدى قوتها وكنت أميرًا قويًا 789 01:04:43,600 --> 01:04:45,480 مادو...في هذا المرور لن ترى أين أنت ذاهب؟ 790 01:04:45,520 --> 01:04:46,520 أنا أحبه 791 01:04:46,560 --> 01:04:48,280 لقد تركت مفتاح السيارة في العيادة 792 01:04:48,320 --> 01:04:49,600 كن هنا سأحضره 793 01:05:01,320 --> 01:05:02,440 ماذا؟ 794 01:05:03,280 --> 01:05:04,120 اذهب 795 01:05:12,760 --> 01:05:14,320 مهلا! مجنون أم ماذا؟ 796 01:05:22,040 --> 01:05:22,920 قيادة 797 01:05:24,000 --> 01:05:25,880 اجلس في حضني وقم بالقيادة 798 01:05:33,840 --> 01:05:35,560 لماذا تقود في هذه السرعة كسر الرقبة؟ 799 01:05:35,600 --> 01:05:37,920 عندما جلست معك في حصانك وراكض.. 800 01:05:37,960 --> 01:05:40,280 ...مدى سرعتك في القيادة بينما كنت أصرخ من الخوف 801 01:05:40,320 --> 01:05:41,720 رأسي يدور 802 01:06:00,640 --> 01:06:02,080 مادو، ابطئ 803 01:06:03,760 --> 01:06:07,120 "أبطئ" 804 01:06:13,600 --> 01:06:15,600 قبلني و سوف أبطئ 805 01:06:20,720 --> 01:06:21,800 انتبه للطريق 806 01:06:21,840 --> 01:06:22,840 لن تقبلني؟ 807 01:06:22,880 --> 01:06:24,120 شاهدني إذن 808 01:06:26,400 --> 01:06:27,400 أوقف السيارة أولاً 809 01:06:27,440 --> 01:06:28,600 أوقف السيارة 810 01:06:33,360 --> 01:06:36,240 مادو، توقف قبل أن تضرب أحداً 811 01:07:39,440 --> 01:07:40,600 سوف تكون بخير 812 01:07:40,640 --> 01:07:42,560 الماء في رئتيها تم تطهيرها 813 01:07:43,960 --> 01:07:45,000 حسنًا يا دكتور 814 01:07:48,960 --> 01:07:51,200 لن ينتهي بك الأمر دون أن يقتلها؟ 815 01:07:51,240 --> 01:07:54,120 سيدي، لقد كان هو الذي أنقذها 816 01:07:54,160 --> 01:07:55,360 يجب أن تشكره 817 01:07:55,400 --> 01:07:57,920 دكتور انا سأخذها إلى مستشفى أبولو 818 01:07:59,080 --> 01:08:00,880 سيدي، يمكنك أن تأخذها إلى المنزل 819 01:08:00,920 --> 01:08:02,080 وقالت انها سوف تكون واعية قريبا 820 01:08:03,280 --> 01:08:05,360 أختي أعطيه حقنة مضادة للكزاز 821 01:08:05,400 --> 01:08:06,640 تعال معي يا سيدي 822 01:08:09,680 --> 01:08:12,680 لا أعرف لماذا قتله كالي 823 01:08:14,240 --> 01:08:16,080 تعتقد كالي هل هو المذنب يا سيدي؟ 824 01:08:16,200 --> 01:08:18,360 السكين لديه بصمات كالي فقط 825 01:08:19,280 --> 01:08:21,080 لهذا السبب أنا متأكد إلى حد ما 826 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 لا أعرف ماذا أقول 827 01:08:22,720 --> 01:08:23,800 السجان المسكين يوسف! 828 01:08:24,560 --> 01:08:26,360 في الوقت الحاضر حتى الفتيات لا يمكن الوثوق بها 829 01:08:26,400 --> 01:08:28,840 هل تصدق هذا، مع العلم أن كالي قاتل.. 830 01:08:28,880 --> 01:08:31,400 ... لقد هرب كالياني بعيدا معه إلى بومباي 831 01:08:31,480 --> 01:08:36,160 سيدي، أنت مخطئ كالي لم يقتل السجان 832 01:08:36,200 --> 01:08:37,640 كيف تعرف؟ 833 01:08:38,680 --> 01:08:41,200 أستطيع أن أظهر لك أين هم 834 01:08:45,400 --> 01:08:47,080 كلها مؤامرة يا سيدي 835 01:08:50,280 --> 01:08:51,720 لقد تم تأطيره 836 01:08:51,880 --> 01:08:53,360 كالي لم يقتل 837 01:08:54,600 --> 01:08:55,760 كالي لم يقتل 838 01:08:55,800 --> 01:08:56,240 مادو...؟ 839 01:08:56,280 --> 01:08:57,440 مادو عزيزي 840 01:08:57,880 --> 01:08:59,160 ما الخطب؟ 841 01:08:59,720 --> 01:09:00,960 ما الذي يؤثر عليك؟ 842 01:09:01,000 --> 01:09:04,120 المفتش جوبيناث كان هنا 843 01:09:04,160 --> 01:09:05,560 أين هو؟ 844 01:09:05,600 --> 01:09:06,800 مادو، دعونا نذهب إلى المنزل 845 01:09:06,840 --> 01:09:10,080 إذا أخذت راحة سوف تكون بخير 846 01:09:13,560 --> 01:09:16,680 أنت تقول لي سمعته يتحدث 847 01:09:16,720 --> 01:09:17,920 أين هو؟ 848 01:09:18,760 --> 01:09:20,960 حتى أنه لديه ندبة على خده 849 01:09:21,080 --> 01:09:21,960 جوبيناث؟ 850 01:09:22,000 --> 01:09:23,840 أنا المفتش لهذه المنطقة 851 01:09:24,640 --> 01:09:26,640 حصلت على المعلومات الآن فقط وأنا هنا 852 01:09:26,680 --> 01:09:29,160 لقد تحدثت معه قبل بضع دقائق 853 01:09:29,200 --> 01:09:31,360 حتى أنني رأيت الرجل الميت في نقالة 854 01:09:31,400 --> 01:09:33,520 سيدي، سيارة الحادث ينتمي لي 855 01:09:33,560 --> 01:09:35,360 أنا صديقتها سأشرح بالتفصيل 856 01:09:35,400 --> 01:09:36,600 حسنًا، تعال معي 857 01:09:38,960 --> 01:09:41,240 هل تلك الفتاة مدمن مخدرات؟ 858 01:09:41,280 --> 01:09:42,320 لا يا دكتور 859 01:09:42,360 --> 01:09:43,840 نحن نأتي من عائلة محترمة 860 01:09:43,880 --> 01:09:47,520 لكن التقرير لن يكذب المريض مدمن مخدرات منتظم 861 01:09:47,560 --> 01:09:50,920 وهي لم تتزوج بعد الرجاء تغيير هذا التقرير 862 01:09:50,960 --> 01:09:53,360 سيدي، إذا كنت العبث بها الشرطة سوف تسلخني حياً 863 01:09:53,400 --> 01:09:54,800 انها في يديك 864 01:09:54,840 --> 01:09:56,360 أنا لا أطلب منك للقيام بذلك مجانا 865 01:09:56,400 --> 01:09:57,920 أنا على استعداد لفعل ذلك دهن راحة يدك 866 01:10:05,520 --> 01:10:06,640 شكرا يا بني 867 01:10:08,600 --> 01:10:13,320 أعتقد أنه يمكنك الابتعاد عن الاختلاط المخدرات في مشروب ابنة أخي البارد؟ 868 01:10:13,360 --> 01:10:15,000 يوف! أعتقد أنك ذكي جدا! 869 01:10:15,040 --> 01:10:17,200 أحضرت بعض الرائي اللعين وقم بتحضير بعض الخلطات 870 01:10:17,280 --> 01:10:19,600 ثم حاول أن تجعلها مجنونة ونهب كل ثرواتها، هاه؟ 871 01:10:19,640 --> 01:10:21,320 كيف تجرؤ تحدث معي هكذا! 872 01:10:21,400 --> 01:10:22,200 سيدي...سيدي اتركه 873 01:10:22,240 --> 01:10:24,240 هل تعلق اللوم علينا؟ 874 01:10:25,240 --> 01:10:27,200 مادو، ادخل 875 01:10:33,920 --> 01:10:35,760 الليلة الماضية لم أستطع النوم 876 01:10:35,800 --> 01:10:37,560 جئت للعمل فقط لرؤيتك 877 01:10:37,600 --> 01:10:39,280 أريد أن أكون معك دائما 878 01:10:39,320 --> 01:10:40,440 انظر هنا، أشوك 879 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 مهلا يا رئيس! 880 01:10:46,360 --> 01:10:48,560 بالأمس فقط غطست مع سيارتك في العمق 881 01:10:48,600 --> 01:10:49,760 وها أنت تعود إلى العمل 882 01:10:51,640 --> 01:10:53,240 أشوين، أوصلها إلى المنزل 883 01:10:57,680 --> 01:10:59,000 1 فراولة 1 قهوة 884 01:11:04,320 --> 01:11:07,720 هل تعلم كم عدد الولادات لقد حاولنا أن نتحد؟ 885 01:11:07,760 --> 01:11:09,040 لا تبدأ هذا مرة أخرى 886 01:11:09,080 --> 01:11:10,760 صحيح أننا عرفنا بعضها البعض في بورما 887 01:11:10,800 --> 01:11:12,160 وهذا صحيح أيضا لقد ولدت... 888 01:11:12,240 --> 01:11:14,040 ... كما إيلاماران و لي كما Shenbagavalli! 889 01:11:14,080 --> 01:11:18,280 لكن عمي وميرا يحاولان أن يفرقنا في كل ولادتنا 890 01:11:18,320 --> 01:11:20,440 لا ينبغي لنا ذلك دعهم يفوزون، أشوين 891 01:11:20,480 --> 01:11:21,800 ليس فقط هذا العمر 892 01:11:21,840 --> 01:11:26,800 وفي كل ولاداتنا المستقبلية أيضًا يجب أن نثبت أننا سنكون معًا 893 01:11:26,880 --> 01:11:28,520 كفى يا مادو 894 01:11:28,560 --> 01:11:29,520 تعال معي 895 01:11:31,040 --> 01:11:31,840 أين؟ 896 01:11:34,000 --> 01:11:37,520 محمد، قم بتشغيل لقطات ميرا الذي فحصناه في اليوم الآخر 897 01:11:46,880 --> 01:11:48,840 ترجيع ذلك وتكبيره 898 01:11:51,600 --> 01:11:52,440 انظر عن كثب 899 01:11:52,480 --> 01:11:54,400 عندما تطير الورقة أنت الذي تبكي 900 01:11:54,440 --> 01:11:55,960 شفتيها لا تتحرك على الإطلاق 901 01:11:58,280 --> 01:11:59,120 هل رأيت ذلك؟ 902 01:11:59,160 --> 01:12:00,360 كيف ستكون الجثة التحدث معك، مادو؟ 903 01:12:00,400 --> 01:12:01,480 أنت الذي كنت تتحدث 904 01:12:01,520 --> 01:12:03,280 لم أتخيل ذلك 905 01:12:03,320 --> 01:12:05,920 حدث خطأ ما عندما تم تسجيل هذا 906 01:12:05,960 --> 01:12:07,560 أقسم أن ميرا تحدثت معي 907 01:12:07,600 --> 01:12:08,720 ضع هذا في رأسك 908 01:12:09,520 --> 01:12:11,040 الكتب التي قرأتها، الافلام التي شاهدتها... 909 01:12:11,080 --> 01:12:12,800 ...ماذا سمعت شخص يتكلم 910 01:12:12,840 --> 01:12:14,400 …تتساقط كالخيال الخصب 911 01:12:14,440 --> 01:12:16,160 الآن لقد ظهرت فجأة مع كالي وكالياني 912 01:12:16,200 --> 01:12:18,320 وبعض المفتش جوبيناث مع ندبة على وجهه 913 01:12:18,360 --> 01:12:19,200 لا يوجد أحد مثل هذا 914 01:12:19,240 --> 01:12:21,040 مجرد أوهام الصور في عقلك 915 01:12:21,080 --> 01:12:21,800 أنت أحمق- 916 01:12:21,840 --> 01:12:22,960 لا يا أشوين صدقني 917 01:12:23,000 --> 01:12:25,680 مادو، يرجى فهم أنت فقط مريض عقليا 918 01:12:27,000 --> 01:12:29,200 سيدتي، شخص ما لديه تعال لرؤيتك 919 01:12:31,080 --> 01:12:33,880 سيدتي، القراءة صحيفة هناك 920 01:13:04,160 --> 01:13:06,320 أنا المفوض جوبيناث 921 01:13:07,960 --> 01:13:11,120 رئيس الشرطي الذي جاء إلى المستشفى أمس اتصل بي 922 01:13:11,160 --> 01:13:14,640 يبدو أنك طلبت مني تحديد لي مع هذه الندبة 923 01:13:15,120 --> 01:13:16,800 منذ 25 عاماً تقريباً.. 924 01:13:16,840 --> 01:13:19,880 ...عندما كنت مفتشًا لقد تعاملت مع هذه القضية 925 01:13:19,920 --> 01:13:25,160 قتل كالي وكالياني سجانًا وهرب إلى بومباي 926 01:13:25,200 --> 01:13:27,120 وأغلقنا هذا الملف 927 01:13:27,160 --> 01:13:28,720 أنا مندهش 928 01:13:28,760 --> 01:13:32,000 كلاكما نسخ كربونية كالي وكالياني 929 01:13:32,040 --> 01:13:33,800 افتراضك هذا خطأ يا سيدي 930 01:13:33,840 --> 01:13:36,120 كالي وكالياني لم يقتل أحدا 931 01:13:36,200 --> 01:13:38,280 لم يهربوا إلى مومباي سواء 932 01:13:38,320 --> 01:13:40,080 سأريكم أين هم 933 01:13:45,880 --> 01:13:47,040 توقف...توقف 934 01:13:47,080 --> 01:13:48,520 هذا هو المكان 935 01:14:00,840 --> 01:14:04,120 يجب أن يكون هناك شجرة بانيان هنا 936 01:14:05,840 --> 01:14:08,320 هل هناك أي شجرة بانيان هنا؟ 937 01:14:08,360 --> 01:14:10,600 لا يوجد أي شجرة بانيان هنا، يا سيدي 938 01:14:10,640 --> 01:14:11,440 حسنًا، اذهب 939 01:14:13,560 --> 01:14:17,360 سيدي، كان هناك شجرة بانيان ضخمة 940 01:14:17,400 --> 01:14:20,600 سقطت في العاصفة التي ضربتنا عندما مات MGR 941 01:14:20,640 --> 01:14:23,400 يمكن العثور على جذر تلك الشجرة بالقرب من مقهى الشاي حتى الآن، يا سيدي 942 01:14:23,440 --> 01:14:24,920 ذلك هو جذع الشجرة 943 01:14:25,280 --> 01:14:26,440 حسنًا، يمكنك الذهاب 944 01:14:28,720 --> 01:14:29,680 هنا؟ 945 01:14:29,720 --> 01:14:31,280 كيف يمكن أن يكونوا هنا؟ 946 01:14:54,600 --> 01:14:56,280 مسح الحشد أولا 947 01:15:00,440 --> 01:15:01,200 مهلا! انظر هنا 948 01:15:01,240 --> 01:15:03,480 سيدي، تعال هنا 949 01:15:07,520 --> 01:15:09,280 لا تستخدم البستوني والعتلات 950 01:15:09,320 --> 01:15:11,320 إزالة الطين بعناية 951 01:15:11,360 --> 01:15:12,440 حسنًا يا سيدي 952 01:15:27,800 --> 01:15:30,360 كفى... كفى كل واحد منكم يخرج 953 01:15:36,160 --> 01:15:39,080 إيرودايراج، تعال إلى محطة سكة حديد فياساربادي 954 01:15:39,120 --> 01:15:41,320 إرسال أهل الطب الشرعي إلى المكان فوراً 955 01:15:41,400 --> 01:15:42,920 أبلغ الصحافة أيضا 956 01:15:51,800 --> 01:15:53,680 هل تتعرف عليهم؟ 957 01:15:53,720 --> 01:15:57,080 هذا أنت هذا أنا 958 01:15:58,320 --> 01:16:00,320 هل هو فيلم لفيتالاتشاريا؟ مع المؤثرات الخاصة؟ 959 01:16:00,360 --> 01:16:02,560 يبدو أنك ستقول الآن كلاهما سوف يرقصان؟! 960 01:16:03,480 --> 01:16:06,400 لقد فتحت قضية الذي كان مغلقا لمدة 25 عاما 961 01:16:06,440 --> 01:16:08,960 مادوميتا، أنت لا تصدق 962 01:16:09,000 --> 01:16:10,120 لم أتخيل أبدا 963 01:16:10,160 --> 01:16:13,080 لديك المفتاح إلى هذا اللغز 964 01:16:20,440 --> 01:16:22,760 لدينا الكثير لنناقشه سأعود إليك 965 01:16:23,200 --> 01:16:24,480 يمكنك الذهاب الآن 966 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 سأبقى يا سيدي 967 01:16:26,040 --> 01:16:27,120 هذا جيد 968 01:16:27,160 --> 01:16:29,720 سننهي جميع الإجراءات الشكلية وسأتحدث معك 969 01:16:29,760 --> 01:16:32,000 فيلو، أسقطهم في مكتبهم 970 01:16:32,080 --> 01:16:33,320 من فضلك اذهب 971 01:16:34,960 --> 01:16:36,960 مادو، كيف حالك تعرف كل هذا؟ 972 01:16:37,000 --> 01:16:38,480 لماذا لم تخبرني؟ 973 01:16:38,520 --> 01:16:39,760 مهما قلت لك... 974 01:16:39,800 --> 01:16:41,800 ...أنت تسخر أنني أقوم بغزل الغزل 975 01:16:41,840 --> 01:16:44,040 على الأقل الآن هل تصدقني؟ 976 01:16:44,080 --> 01:16:45,680 - أراك يا سيدي - حسنًا يا أشوين 977 01:17:27,000 --> 01:17:28,320 انتظر، سأنزل 978 01:17:30,320 --> 01:17:31,480 لمن تلوح؟ 979 01:17:31,520 --> 01:17:32,760 ما هذه الرسالة في يدك؟ 980 01:17:32,840 --> 01:17:35,760 ألست أنت فتى الصحيفة؟ فقط قم بعملك واستمر 981 01:17:35,800 --> 01:17:37,280 أنا أتصل بصديقتي 982 01:17:38,280 --> 01:17:39,600 عصا سمارت أليك! 983 01:17:39,640 --> 01:17:40,600 يا صديقتي، هاه؟! 984 01:17:40,640 --> 01:17:41,560 تعال معي 985 01:17:42,480 --> 01:17:44,000 أنا خائف من الكلاب 986 01:17:44,440 --> 01:17:46,080 هذا الكلب هو أكثر من ذلك مرعوب منك 987 01:17:46,120 --> 01:17:46,720 لا تكذب 988 01:17:46,760 --> 01:17:49,320 هذا الكلب بخير ولكن هناك كلب أسوأ في الداخل 989 01:17:49,360 --> 01:17:50,440 شقيقها 990 01:17:50,480 --> 01:17:51,800 أنا ذلك الكلب! 991 01:17:51,840 --> 01:17:52,720 يا! ماذا تفعل؟ 992 01:17:52,760 --> 01:17:53,520 من هو الذي؟ 993 01:17:53,560 --> 01:17:55,680 صهرك المستقبلي يا أماه 994 01:17:55,720 --> 01:17:57,120 ما هو الخطأ مع هذا المنزل؟ 995 01:17:57,160 --> 01:17:59,000 انظر إلى الطريقة التي لديك رفعت ابنتك الحبيبة 996 01:17:59,040 --> 01:18:00,400 في تلك الساعة 1/2 أنا خارج أركض... 997 01:18:00,440 --> 01:18:01,760 ...بعض الصبي عشوائي إشارات إلى أختي 998 01:18:01,800 --> 01:18:03,040 وهي تستجيب بسعادة 999 01:18:03,080 --> 01:18:04,920 أعطيت فرصة، كان قد هرب معها! 1000 01:18:04,960 --> 01:18:06,760 هل هكذا يتصرف طالب الصف التاسع؟ 1001 01:18:06,800 --> 01:18:09,320 اخي من فضلك اتصل بأختك 1002 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 هل تريد مني أن أتصل بها؟ أنا سوف النعال لك 1003 01:18:11,720 --> 01:18:13,280 لو لم آتي الآن ماذا كان سيحدث؟ 1004 01:18:13,320 --> 01:18:15,240 كنت سأعطي هذا لها وذهب بهدوء 1005 01:18:15,280 --> 01:18:17,320 كان سيعطي يبدو أن رسالة الحب هذه 1006 01:18:17,360 --> 01:18:18,240 انهض 1007 01:18:18,280 --> 01:18:20,600 أنت تشير لها وذلك أيضًا باللغة الإنجليزية 1008 01:18:23,680 --> 01:18:25,240 انظر ماذا يفعل يا بوشبا 1009 01:18:25,280 --> 01:18:28,360 مشى واكو قائلا إنها صديقتك في ذلك اليوم 1010 01:18:28,400 --> 01:18:31,720 ما زلنا نرحب بها و جعلها تشعر وكأنها في المنزل 1011 01:18:31,760 --> 01:18:34,240 عندما ترنحت قصة أميرة رانغون... 1012 01:18:34,280 --> 01:18:35,960 ...ألم نستمع بصبر؟ 1013 01:18:36,000 --> 01:18:39,040 ولكن هنا أنت إهانة صديقي! 1014 01:18:39,720 --> 01:18:42,720 أنت لا تزال في المدرسة وتريد صديقها بالإضافة إلى رسالة حب؟ 1015 01:18:42,800 --> 01:18:44,560 وإلا كيف عمل عقلك الرخيص؟ 1016 01:18:44,600 --> 01:18:47,280 أنت مخلوق يأخذ الهدية الترويجية ملخصات من صديقتك 1017 01:18:47,320 --> 01:18:49,440 أنت تتحدث كثيرًا سأحطم أسنانك - 1018 01:18:49,480 --> 01:18:50,400 لماذا تبحث هناك؟ 1019 01:18:50,440 --> 01:18:52,080 هل تعتقد أن هذه رسالة حب؟ 1020 01:18:52,120 --> 01:18:52,800 نعم إنه كذلك 1021 01:18:52,840 --> 01:18:55,120 هذا هو NCERT نموذج الطلب 1022 01:18:55,160 --> 01:18:56,440 وإخوانه، نلقي نظرة 1023 01:18:56,880 --> 01:18:58,440 استمارة الطلب؟ 1024 01:18:59,200 --> 01:19:00,640 ثم لماذا هذه السرية 1025 01:19:00,680 --> 01:19:02,440 شكرا لحيوانك الأليف الثمين 1026 01:19:02,480 --> 01:19:04,840 لأنه كان خائفا جدا، اتصل بي من هناك! 1027 01:19:04,880 --> 01:19:08,160 إذا كنت في حالة حب، سأحضر صديقي مباشرة إلى أمي 1028 01:19:08,200 --> 01:19:10,720 والتعريف به كما حبيبي بجرأة 1029 01:19:10,760 --> 01:19:13,280 بوشبو، أنا أيضًا أحبك 1030 01:19:13,320 --> 01:19:15,000 تضيع، أنت فاتسو 1031 01:19:15,040 --> 01:19:17,400 لقد كان مجرد رقم الكلام يا يقطينة! 1032 01:19:18,160 --> 01:19:18,840 بوشبا...؟ 1033 01:19:18,880 --> 01:19:20,000 أفسد يومي 1034 01:19:20,040 --> 01:19:21,360 امسك هذا أريد القهوة 1035 01:19:23,720 --> 01:19:25,880 هنا فقط تدفع وزنك حولها 1036 01:19:25,920 --> 01:19:29,080 أنت وحزب الفارس الخاص بك وجدت الهياكل العظمية قلت 1037 01:19:29,120 --> 01:19:31,040 لكن أسمائكم مفقود في الورقة 1038 01:19:31,080 --> 01:19:32,880 لم نفعل ذلك حتى إعطاء أي مقابلات 1039 01:19:32,920 --> 01:19:34,440 افتح عينيك على نطاق واسع واقرأ 1040 01:19:34,520 --> 01:19:38,600 ويبدو أن المفوض نفسه وجدت الشجرة وحفرت تحتها 1041 01:19:38,640 --> 01:19:40,040 هذه هي الأخبار هنا 1042 01:19:40,080 --> 01:19:43,360 بالمناسبة كنت نسج الغزل كانت هناك رصاصة على الجبهة 1043 01:19:43,400 --> 01:19:45,680 ولكن في هذه الصورة لا أستطيع رؤية أي شيء 1044 01:19:45,720 --> 01:19:47,080 الغزل، هاه؟ 1045 01:19:47,120 --> 01:19:48,520 ألق نظرة 1046 01:19:48,840 --> 01:19:50,400 انظر إلى جرح الرصاصة هذا 1047 01:19:51,240 --> 01:19:54,480 يا جود! لا أستطيع النوم إذا رأيت كل هذا 1048 01:20:14,800 --> 01:20:16,240 سيدي المفوض، هذا أشوين هنا 1049 01:20:16,280 --> 01:20:17,360 صديقة مادوميتا- 1050 01:20:17,400 --> 01:20:18,560 أشوين...أخبرني 1051 01:20:18,600 --> 01:20:20,000 أريد أن ألتقي بك على وجه السرعة 1052 01:20:20,040 --> 01:20:21,360 أنا في المنتصف من التحقيق الآن 1053 01:20:21,400 --> 01:20:22,880 سأعود في ساعة واحدة 1054 01:20:22,920 --> 01:20:24,880 تعال إلى مكتبي سوف نلتقي 1055 01:20:25,400 --> 01:20:27,120 أنا المفوض جوبيناث 1056 01:20:27,160 --> 01:20:28,440 أريد أن أقابل مادوميتا 1057 01:20:28,480 --> 01:20:29,760 بخصوص ماذا يا سيدي؟ 1058 01:20:30,560 --> 01:20:33,800 سيدي، لقد عادت فقط هذا الصباح بعد النوبة الليلية 1059 01:20:33,840 --> 01:20:35,240 إنها متعبة ونائمة 1060 01:20:35,280 --> 01:20:36,400 لا يمكنها أن تكون كذلك منزعج الآن 1061 01:20:37,880 --> 01:20:40,480 لقد تم إغلاق ملف أعيد فتحه فقط بسببها 1062 01:20:40,520 --> 01:20:43,400 لا بد لي من استجوابها 1063 01:20:43,480 --> 01:20:45,200 صحتها هي أولويتنا 1064 01:20:45,240 --> 01:20:46,880 لا أستطيع إيقاظها الآن 1065 01:20:46,920 --> 01:20:49,280 سأخبرها أردت رؤيتها 1066 01:21:03,600 --> 01:21:05,840 شخص اسمه أشوين هنا لرؤيتك 1067 01:21:05,880 --> 01:21:07,880 ادخل يا أشوين شغل مقعدا 1068 01:21:08,320 --> 01:21:09,200 أخبرني 1069 01:21:09,240 --> 01:21:12,760 اسمك هو العناوين الرئيسية في كل الأوراق 1070 01:21:12,800 --> 01:21:14,600 هل وجدت ذلك كل ذلك بنفسك أو- 1071 01:21:14,640 --> 01:21:17,160 هل جاء كالي في أحلامك؟ وأقول لك أين لحفر؟ 1072 01:21:17,200 --> 01:21:21,120 الاستماع، مادوميتا من عائلة ثرية جدا 1073 01:21:21,160 --> 01:21:23,840 لم أكن أريد أسماءكم سحبت في العراء 1074 01:21:23,880 --> 01:21:25,600 ولهذا السبب لم أخبرهم 1075 01:21:28,320 --> 01:21:32,120 في المكان الذي حفرناه هناك شيء مثل الإصبع 1076 01:21:32,160 --> 01:21:35,000 هناك أيضا حلقة مع نقش R الأولي 1077 01:21:35,080 --> 01:21:38,080 ولكن لا شيء من الأوراق هذا الصباح يظهر ذلك 1078 01:21:39,400 --> 01:21:41,280 أريد أن أوضح 1 مزيد من الشك 1079 01:21:41,320 --> 01:21:42,800 2 الهياكل العظمية هي كالي وكالياني 1080 01:21:42,840 --> 01:21:45,160 ثم من يستطيع ينتمي هذا الخاتم؟ 1081 01:21:45,200 --> 01:21:46,800 متى فعلت التقاط هذه الصورة؟ 1082 01:21:46,840 --> 01:21:48,680 لقد نقرت عليه بينما كانوا يحفرون 1083 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 هل هذا خطأ يا سيدي؟ 1084 01:21:50,920 --> 01:21:54,000 هل شاركت هذا مع أي شخص آخر؟ 1085 01:21:54,040 --> 01:21:55,360 لا يا سيدي لا أحد 1086 01:21:57,240 --> 01:21:58,480 شيفاراج...؟ 1087 01:21:58,520 --> 01:21:59,800 هاتفي يا سيدي 1088 01:22:02,800 --> 01:22:05,560 شيفاراج، في المكان حفرنا أمس... 1089 01:22:05,600 --> 01:22:07,720 .. إصبع وخاتم يبدو أن تكون في عداد المفقودين! 1090 01:22:07,760 --> 01:22:08,920 لا يا سيدي إنه- 1091 01:22:09,000 --> 01:22:10,400 يا له من هراء! 1092 01:22:10,440 --> 01:22:12,240 لا تحاول التستر 1093 01:22:12,280 --> 01:22:13,400 سيدي، أنت الذي - 1094 01:22:13,440 --> 01:22:15,040 لا يبدو أنك كذلك فهم، شيفاراج 1095 01:22:15,080 --> 01:22:17,400 بسبب الطين المتراكم كان من الممكن أن تتدحرج تحتها 1096 01:22:17,440 --> 01:22:19,120 ابحث في تلك المنطقة بدقة مرة أخرى 1097 01:22:19,160 --> 01:22:20,960 المنطقة مطوقة، أليس كذلك؟ 1098 01:22:21,000 --> 01:22:21,680 نعم يا سيدي 1099 01:22:21,720 --> 01:22:23,120 البحث هناك في وقت واحد 1100 01:22:23,600 --> 01:22:24,840 - شيفاراج؟ - نعم يا سيدي 1101 01:22:24,880 --> 01:22:26,040 وبما أنها محطة قطار.. 1102 01:22:26,080 --> 01:22:27,760 ...سيكون الركاب المشي صعودا وهبوطا 1103 01:22:27,840 --> 01:22:30,120 لذلك قم بتعيين 2 شرطيين في تلك المنطقة من أجل الأمن 1104 01:22:30,160 --> 01:22:33,960 الاستماع، يجب أن تجد بالتأكيد هذا الخاتم والإصبع، حسنًا؟ 1105 01:22:41,200 --> 01:22:44,880 ماذا يعني هذا؟ لماذا تخفيه؟ 1106 01:22:44,920 --> 01:22:46,680 أستطيع حتى أن أقول لك الذي هو الاصبع 1107 01:22:46,720 --> 01:22:49,120 كما ترى، أشوين، لو كان لدي وسلم هذه الصورة للصحافة.. 1108 01:22:49,160 --> 01:22:52,120 ...ثم من قتل كالي وسيتم بلاغ كالياني 1109 01:22:52,160 --> 01:22:54,400 يجب علينا أن نقبض هذا القاتل مع الدليل 1110 01:22:54,440 --> 01:22:56,200 انا بحاجة لمساعدتكم 1111 01:23:04,480 --> 01:23:05,880 ما اسمك الآن؟ 1112 01:23:05,920 --> 01:23:06,840 كالياني 1113 01:23:06,880 --> 01:23:09,520 - سنة؟ -1987 1114 01:23:09,960 --> 01:23:12,640 حسنا، أنت كالياني 1115 01:23:13,000 --> 01:23:14,560 من هو كالي؟ 1116 01:23:15,520 --> 01:23:19,640 كالي...إنه غريب حقًا 1117 01:23:19,680 --> 01:23:21,480 لن ينحني لأحد 1118 01:23:21,520 --> 01:23:23,640 فكرته عن العدالة واللعب النظيف فريد من نوعه 1119 01:23:23,680 --> 01:23:26,040 هو نفسه لن يعرف عندما سيفعل ماذا! 1120 01:23:34,000 --> 01:23:35,200 انظر هناك 1121 01:23:57,680 --> 01:23:59,160 يا أخي تأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة 1122 01:23:59,200 --> 01:24:00,240 يا مثيري الشغب عديمة الفائدة! 1123 01:24:00,320 --> 01:24:01,920 انظروا أين اختار أن يموت 1124 01:24:01,960 --> 01:24:03,120 من أنت بحق الجحيم؟ 1125 01:24:03,160 --> 01:24:04,600 عزيزي حيواني الأليف الثمين! 1126 01:24:05,480 --> 01:24:06,520 أنت بخير، أليس كذلك؟ 1127 01:24:06,560 --> 01:24:07,880 لا تخف لقد هربت 1128 01:24:07,960 --> 01:24:09,280 هل سأسمح لك يموت بهذه السهولة؟ 1129 01:24:09,320 --> 01:24:10,320 انهض 1130 01:24:10,360 --> 01:24:11,920 أنت مشغول ملاعبة تلك القطة الضالة 1131 01:24:11,960 --> 01:24:14,440 - حبيبي يا سيدي - محبوب؟ 1132 01:24:14,840 --> 01:24:16,640 طفل فقير! 1133 01:24:16,680 --> 01:24:18,840 هبطت في هذا المسار دون علم 1134 01:24:18,880 --> 01:24:21,240 لو لم أراها، كانت ستموت قبل الأوان 1135 01:24:21,280 --> 01:24:22,920 لكنك ستكون كذلك أيضًا على محرقة الجنازة! 1136 01:24:23,000 --> 01:24:24,320 سيدي، لكن لديها حياة أيضًا، أليس كذلك؟ 1137 01:24:24,360 --> 01:24:25,760 إنقاذ قطة دموية على ما يبدو 1138 01:24:25,800 --> 01:24:27,880 لا تضرب عزيزي! 1139 01:24:27,920 --> 01:24:30,200 لماذا نضيع الوقت مع ذلك المجنون؟ 1140 01:24:30,280 --> 01:24:32,120 قلوبهم من حجر! 1141 01:24:32,160 --> 01:24:34,440 يا! ابتعد عن المسار 1142 01:24:37,720 --> 01:24:39,200 انت سوووبر يا اخي 1143 01:24:41,080 --> 01:24:44,120 هل ظننت أنني سأخسر الرهان؟! السعال العجين 1144 01:24:44,160 --> 01:24:47,400 قلت لك لا تراهن مع كالي إخوانه عن القطة 1145 01:24:47,440 --> 01:24:48,400 لماذا أنت عابس؟ 1146 01:24:48,440 --> 01:24:49,560 السعال عنه 1147 01:24:50,400 --> 01:24:52,000 2، 4، 6، 10 1148 01:24:52,040 --> 01:24:53,560 لا... آوو! لا تضربيني يا أمي 1149 01:24:53,600 --> 01:24:54,880 جيد من أجل لا شيء! 1150 01:24:54,960 --> 01:24:56,400 لا تضربني مع عصا المكنسة 1151 01:24:56,440 --> 01:24:59,400 - لن تقوم بالإصلاح أبداً - ماذا حدث الآن؟ 1152 01:24:59,440 --> 01:25:01,920 سوف تنقذ قطة سخيفة من خلال التضحية بحياتك 1153 01:25:01,960 --> 01:25:04,960 أيها الوغد القذر! 1154 01:25:15,400 --> 01:25:18,640 أبي، هذا هو غانيشا الوحيد مع كرش ضخم 1155 01:25:18,680 --> 01:25:19,840 احصل على هذا بالنسبة لي، من فضلك 1156 01:25:19,880 --> 01:25:21,320 سأحصل عليه لك 1157 01:25:21,360 --> 01:25:24,080 - أماه عزيزتي - واو الجليد 1158 01:25:24,120 --> 01:25:25,400 لماذا نامت بالأمس؟ 1159 01:25:25,480 --> 01:25:26,560 أنت لم تأتي لتنظيف السيارة! 1160 01:25:26,600 --> 01:25:28,680 كانت هناك ذكرى وفاة حفل في منزل القاضي لدينا 1161 01:25:28,720 --> 01:25:30,320 غدا بدوام كامل سأكون في مكانك 1162 01:25:30,360 --> 01:25:32,360 إنه ضابط الجمارك اعتني به جيدًا 1163 01:25:32,400 --> 01:25:34,600 أعرف يا تشيلا حضور لعملك 1164 01:25:36,440 --> 01:25:37,960 وإخوانه، وهذا هو شيلا هنا 1165 01:25:40,160 --> 01:25:42,880 رسوماتك للكاتبة سوجاثا القصة كانت ببساطة رائعة 1166 01:25:42,920 --> 01:25:44,120 شكرا جزيلا، سواميناثان 1167 01:25:44,200 --> 01:25:46,320 يجب أن أبدأ صلواتي قبل الوقت المشؤوم 1168 01:25:46,360 --> 01:25:48,200 لا تخطئني سآخذ إجازة 1169 01:25:49,200 --> 01:25:50,040 هل هو جاهز؟ 1170 01:25:54,560 --> 01:25:58,360 لقد جاء هذا فاجرام البائس لتدمير أعمالنا الآن 1171 01:25:58,400 --> 01:25:59,360 أغلق المحل 1172 01:25:59,400 --> 01:26:01,200 من يهتم صداع أو أقراص! 1173 01:26:01,280 --> 01:26:02,880 هذا القاتل الدموي هنا 1174 01:26:02,920 --> 01:26:05,200 كالياني، دعونا لا نفعل ذلك انتظر هنا...تعال 1175 01:26:08,320 --> 01:26:09,800 تحياتي لك يا أخي 1176 01:26:17,040 --> 01:26:18,040 من أنت؟ 1177 01:26:18,080 --> 01:26:21,480 إذا كنت موظفًا جمركيًا، هل ستغار أينما تريد؟ 1178 01:26:21,520 --> 01:26:23,360 يا! خذ أولا الطفل بعيدا 1179 01:26:23,400 --> 01:26:24,240 بابا...! 1180 01:26:24,280 --> 01:26:25,720 لماذا أنت أخذ ابنتي؟ 1181 01:26:25,760 --> 01:26:27,320 إنها هوية خاطئة 1182 01:26:28,040 --> 01:26:29,880 لا أعرف شيئا عن هذا 1183 01:26:33,360 --> 01:26:34,560 توقف...توقف...توقف 1184 01:26:34,600 --> 01:26:36,640 بهاراتي، هو فيل يطاردك أم ماذا؟ 1185 01:26:36,680 --> 01:26:38,480 صاخب يقتل شخص ما في هذا السوق 1186 01:26:38,520 --> 01:26:40,320 فاجرام يقتل شخصا ما 1187 01:26:44,560 --> 01:26:47,080 ارحمه ياخي 1188 01:26:47,120 --> 01:26:48,680 انه ليس التصحيح عليك! 1189 01:26:48,720 --> 01:26:50,880 لسحق النملة، هل تحتاج إلى فيل؟ 1190 01:26:50,920 --> 01:26:53,200 وفوق ذلك، 6-7 الخنازير للحصول على الدعم؟ 1191 01:26:53,600 --> 01:26:55,200 المعادلة ليست صحيحة! 1192 01:26:55,680 --> 01:26:57,360 هل عبرت طريقه مع بعض الذنوب؟ 1193 01:26:57,440 --> 01:27:00,200 هل تعرف من هو؟ هل تعرف قوته؟ 1194 01:27:00,240 --> 01:27:01,600 لقد فعلت شيئا خاطئا 1195 01:27:01,640 --> 01:27:02,720 أعرف ذلك بالتأكيد 1196 01:27:02,760 --> 01:27:05,640 حسنًا، اعتذري له وقم بالجلوس 3 مرات 1197 01:27:06,080 --> 01:27:07,480 افعلها الآن يا رجل 1198 01:27:07,600 --> 01:27:10,200 آسف... سامحني 1199 01:27:10,240 --> 01:27:11,120 هذه هي الطريقة! 1200 01:27:11,160 --> 01:27:13,960 لقد سامحك أخي اترك هذا المكان الآن 1201 01:27:14,000 --> 01:27:15,520 لا تنظر إلى الوراء 1202 01:27:15,840 --> 01:27:17,800 ضربه أولا الأسود والأزرق 1203 01:27:23,760 --> 01:27:28,320 "إنه شيطان يجرؤ لا أحد يستطيع مواجهته" 1204 01:27:32,960 --> 01:27:37,400 "لا يمكن لأي فنون قتالية أن تهزمه سوف يضربك حتى اللب" 1205 01:27:42,080 --> 01:27:47,000 "لقد أتيت إلى الساحة لقد حان الوقت لعرضه " 1206 01:28:12,760 --> 01:28:16,840 "كل الحسابات تفشل سوف يضرب من الرأس إلى الذيل " 1207 01:28:21,960 --> 01:28:26,440 "استمع إلى توقعاتي أنت في طريق الهلاك" 1208 01:28:31,280 --> 01:28:35,680 "لقد أتيت إلى الساحة لقد حان الوقت لعرضه " 1209 01:29:55,000 --> 01:29:57,280 في الآخرة لن يكون هناك أي متاعب في هذا السوق 1210 01:29:57,360 --> 01:29:59,120 تم إغلاق فصل فاجرام 1211 01:30:14,480 --> 01:30:15,680 سواميناثان...؟ 1212 01:30:16,200 --> 01:30:19,400 يرجى فتح مصراع الكاميرا أعطني مجموعة الإسعافات الأولية 1213 01:30:20,440 --> 01:30:22,040 كنت أتحدث إليه الآن 1214 01:30:22,080 --> 01:30:23,680 - ماذا نفعل الآن؟ - الجرح عميق جداً 1215 01:30:23,720 --> 01:30:25,280 كل هذا المرهم لن يجدي نفعاً 1216 01:30:25,320 --> 01:30:26,960 تلقائي! قف المستشفى- 1217 01:30:30,240 --> 01:30:31,520 لا يوجد فصل واحد يتوقف 1218 01:30:31,600 --> 01:30:32,800 أنت تستمر سأحضر سيارة 1219 01:30:32,840 --> 01:30:34,560 سيدي، أوقف السيارة 1220 01:30:36,640 --> 01:30:37,720 مهلا! لا تثير ضجة - 1221 01:30:45,920 --> 01:30:49,560 هذا المرهم والضمادة لن تعمل بالنسبة لي 1222 01:30:49,600 --> 01:30:52,160 إذا بصقت عليه وتركته مفتوحا سيصبح الأمر جيدًا تلقائيًا 1223 01:30:52,240 --> 01:30:54,840 (ينظف الحلق) 1224 01:30:54,880 --> 01:30:56,360 فمي جاف 1225 01:30:56,400 --> 01:30:57,760 لماذا لا تبصق؟ 1226 01:31:00,120 --> 01:31:02,000 لديك قلب رقيق 1227 01:31:07,800 --> 01:31:09,760 بلطف... انتبه لخطواتك 1228 01:31:09,800 --> 01:31:11,080 دعه يستلقي على المقعد 1229 01:31:11,120 --> 01:31:12,320 ادفع قدميه إلى الداخل 1230 01:31:12,360 --> 01:31:13,280 أنت أيضا تدخل 1231 01:31:13,320 --> 01:31:15,200 الشرطة سوف أدعوك كشاهد 1232 01:31:15,240 --> 01:31:17,800 أوه لا! إذا كانت قضية قضائية لا أستطيع الركض 1233 01:31:20,720 --> 01:31:23,240 مسحوق جوكول سانتول؟ الرائحة جيدة جدًا 1234 01:31:24,240 --> 01:31:25,960 كالياني، تعال بسرعة 1235 01:31:28,960 --> 01:31:31,120 دعونا نعلم عائلة سواميناثان 1236 01:31:31,160 --> 01:31:34,120 من كانت تلك الفتاة من ربط الضمادة؟ 1237 01:31:49,080 --> 01:31:51,280 اذهب يا رجل امسح 1238 01:31:54,880 --> 01:31:57,720 متجرك هنا، أليس كذلك؟ هل تعرف من فعل هذا؟ 1239 01:31:57,760 --> 01:31:58,800 لا 1240 01:31:58,840 --> 01:31:59,840 يا رجل يبلغ من العمر! 1241 01:31:59,880 --> 01:32:01,800 سيدي، لقد وصلت أيضًا في نفس الوقت الذي فعلته 1242 01:32:01,840 --> 01:32:03,800 لا أعرف ماذا حدث هنا يا سيدي 1243 01:32:03,840 --> 01:32:07,240 سيدي، أنا عندي إعتام عدسة العين لذلك لا أستطيع أن أرى شيئا 1244 01:32:07,280 --> 01:32:09,200 أنا نفسي تلعثم طريقي من خلال 1245 01:32:09,240 --> 01:32:10,400 حسنًا، اذهب 1246 01:32:13,560 --> 01:32:15,760 هل هذه هي المباراة الأخيرة لجافاسكار؟ 1247 01:32:16,080 --> 01:32:17,240 تحياتي يا سيدي 1248 01:32:17,800 --> 01:32:19,840 - ما اسمك؟ - كالي، سيدي 1249 01:32:19,880 --> 01:32:21,520 كيف تأذيت؟ 1250 01:32:21,720 --> 01:32:24,800 طلبت مني والدتي الحصول عليها طين غانيشا للمهرجان 1251 01:32:24,840 --> 01:32:27,280 لقد كنت في طريقي إلى هنا عندما ذلك فاجرام- 1252 01:32:27,320 --> 01:32:31,120 سيدي نفس الفصل من وضع تلك العلامة عليك 1253 01:32:31,160 --> 01:32:34,080 رأيته قادما مع عصابته ومسلحين 1254 01:32:34,120 --> 01:32:36,360 حصلت على كل التوتر و بدأ الجري 1255 01:32:36,400 --> 01:32:39,400 بينما كنت أركض تعثرت على المظلة وسقط 1256 01:32:39,440 --> 01:32:41,160 لقد شقلبت مرتين أو ثلاثا وسقط 1257 01:32:41,200 --> 01:32:42,920 تعثرت على مظلة؟ 1258 01:32:43,000 --> 01:32:45,880 نعم يا سيدي هناك 1259 01:32:51,960 --> 01:32:53,040 تعثرت في هذا؟ 1260 01:32:53,080 --> 01:32:54,120 أقسم يا سيدي 1261 01:32:54,160 --> 01:32:55,320 لقد رأيت الجرح، أليس كذلك؟ 1262 01:32:55,360 --> 01:32:57,120 حسنا...كيف حالك تؤذي رأسك؟ 1263 01:32:58,600 --> 01:33:00,840 حيث تعثرت كان هناك- 1264 01:33:00,880 --> 01:33:02,000 ماذا؟ 1265 01:33:03,080 --> 01:33:04,480 هل كان هناك تفاحة خشبية؟ 1266 01:33:05,080 --> 01:33:06,560 على النقطة يا سيدي 1267 01:33:06,600 --> 01:33:09,280 أنت تقول ذلك كما لو كنت في تلك البقعة 1268 01:33:10,080 --> 01:33:12,240 جميعكم تزعمون أنكم لم تفعلوا ذلك شاهد هذا القتل 1269 01:33:12,280 --> 01:33:14,240 هل على الأقل أراه شقلبة؟ 1270 01:33:14,280 --> 01:33:15,680 لقد فعلنا يا سيدي 1271 01:33:15,720 --> 01:33:19,280 أنتم جميعا خبراء في صنع جبل من تلة الخلد! 1272 01:33:19,320 --> 01:33:20,920 لا أعرف هذه المقاطع يا سيدي 1273 01:33:20,960 --> 01:33:23,080 هذا هو المثل القديم! 1274 01:33:40,200 --> 01:33:42,080 أرسل الجثة بعد الوفاة 1275 01:33:42,120 --> 01:33:42,840 حسنًا يا سيدي 1276 01:34:28,320 --> 01:34:31,040 "يا أيها السفاح! المشاغب لقد ماتت فجأة" 1277 01:34:31,080 --> 01:34:34,360 "لقد حددت الطريق، ورسمت خطًا على الخط، الطريق الذي صممته" 1278 01:34:34,400 --> 01:34:37,480 "على الطريق خلقت ضجة لقتل صاخب جعل الردف " 1279 01:34:37,520 --> 01:34:40,560 "ستينكو-باغ ميناتشي لا تغسل وجهها يوميا" 1280 01:34:40,600 --> 01:34:43,760 "أسنانها ملطخة وقذرة يأكل كالشره، هذا الكاماتشي" 1281 01:34:43,800 --> 01:34:46,760 "تم القبض عليه بمثل هذه العينة ستتوقف عن التنفس يا رجل" 1282 01:34:46,800 --> 01:34:49,720 "لعبة الورق التي أقامر بها جاءت أمي لتخنق" 1283 01:34:49,760 --> 01:34:52,920 "يقدم المطعم الموجود على جانب الطريق وجبة الإفطار كسر القدور والمقالي، انفجار حقيقي" 1284 01:34:52,960 --> 01:34:55,840 "والدتي تطعمني فطيرة ابتلع وابتلع، خذ قسطًا من الراحة" 1285 01:34:55,880 --> 01:34:58,640 "لا ترفع صوتك لن يكون لإصبعي خيار" 1286 01:34:58,680 --> 01:35:02,040 "لا ترفع سلاحك اللعين سأجعلك كدمة باللون الأرجواني يا رجل" 1287 01:35:02,080 --> 01:35:04,760 "كنت عاطلاً عن العمل وعديم الفائدة الآن حصلت على وضع VIP" 1288 01:35:04,800 --> 01:35:08,080 "لقد حصلت على درجة الماجستير في الجريمة قتل العقل المدبر لعصابة" 1289 01:35:08,120 --> 01:35:10,920 "لا يوجد منافس بالنسبة لي أنا مشهور منفرداً" 1290 01:35:10,960 --> 01:35:14,280 "ما كنت عليه الآن أنا لست كذلك لقد تغيرت كثيراً" 1291 01:35:23,440 --> 01:35:26,680 "Tiptop، من الدرجة الأولى، كبير الشخصيات ما هو عذرك للغناء؟" 1292 01:35:37,040 --> 01:35:39,120 سأتبرع بواحدة أخرى زجاجة إذا كنت تريد 1293 01:35:39,160 --> 01:35:40,960 لماذا هي تكتب أ-ب-ج عليه؟ 1294 01:35:41,360 --> 01:35:42,800 دعها تحدد الطبقة! 1295 01:35:42,840 --> 01:35:44,440 قد تختلط الأمور 1296 01:35:48,200 --> 01:35:51,400 "لقد تم تخمير الحشيش حتى آخر قطرة كان يشربه نيئاً، وذو رائحة كريهة" 1297 01:35:51,440 --> 01:35:54,480 "تعهد الأدوات المنزلية شرب الخمر زجاجات ممتلئة" 1298 01:35:54,520 --> 01:35:57,240 "كسر فك زوجتك لا تدمر حياتك يا أخي!" 1299 01:35:57,280 --> 01:36:00,680 "إذا كنت غنيًا، فاختر "beedi" الذي يحمل العلامة التجارية إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بنفخ واحدة مدخنة، يا صديقي" 1300 01:36:00,720 --> 01:36:03,440 "وعاء دخان، وفحم الكوك، وXTC الشخير للحصول على ارتفاع والدوار" 1301 01:36:03,480 --> 01:36:06,440 "اكتسب سمعة سيئة بسهولة تخريب الصحة بلا داع" 1302 01:36:06,480 --> 01:36:09,640 "الزواج بشكل ملكي صحيح إعداد ستيبني آخر" 1303 01:36:09,680 --> 01:36:12,640 "زوجة مهجورة على نحو خبيث ترك الأطفال عالياً وجافاً" 1304 01:36:12,680 --> 01:36:15,760 "لا تعيش بلا خجل ستفقد احترامك في المجتمع" 1305 01:36:15,800 --> 01:36:18,560 "ريكا البيمبو، بائعة الهوى سوف تفحصك بشكل أنيق" 1306 01:36:18,600 --> 01:36:21,920 "سوف تحولك إلى صدع تخلص منها باللباقة" 1307 01:36:21,960 --> 01:36:27,960 "لا تسخر من الفتيات أو تضعهن أليس لديك أخوات خاصتك؟" 1308 01:36:28,000 --> 01:36:30,640 "بدون أدنى شك فتاة الأحلام ستبحث عنك" 1309 01:36:30,680 --> 01:36:34,160 "احترس من هذا الجمال لا تغير حزبك " 1310 01:37:26,360 --> 01:37:29,720 "تجاهلت بارفاثي لم أهتم لملاثي" 1311 01:37:29,760 --> 01:37:32,840 "ملقاة ريفاثي لقد أعاقت جوماثي" 1312 01:37:32,880 --> 01:37:38,600 "دمى جلام تحب ركوب الخيل لقد انزلقت مثل ثعبان البحر بمهارة" 1313 01:37:38,640 --> 01:37:41,600 "نظرة واحدة من نيتها لقد أصبحت مريضاً" 1314 01:37:41,640 --> 01:37:44,920 "لقد أرسلتني في حالة من الدوار لقد جعلتني أحمقاً يا آنسة" 1315 01:37:44,960 --> 01:37:47,920 "مع عيونك الحبار المتجولة تقطيب الحواجب" 1316 01:37:47,960 --> 01:37:51,240 "الزهور الطازجة و"بيندي"" ساري مطوي بدقة" 1317 01:37:51,280 --> 01:37:56,960 "ضع فخًا مع عيون جذابة، يا هوتي أنا الصبي الذي يريد أن يلعب دور المشاغب" 1318 01:37:57,000 --> 01:38:00,040 "حبك لي أعرب بسرعة" 1319 01:38:00,080 --> 01:38:03,240 "إذا لم تعبر هنا سأكون جثة يا عزيزتي" 1320 01:38:03,280 --> 01:38:04,600 "زميل صاخب!" 1321 01:38:06,320 --> 01:38:09,440 "أيها الوغد الزلق ركلت الدلو على عجل" 1322 01:38:09,480 --> 01:38:12,360 "لقد حددت الطريق، ورسمت خطًا على الخط، الطريق الذي صممته" 1323 01:38:12,400 --> 01:38:15,520 "على الطريق خلقت ضجة لقتل وحشي جعل الردف " 1324 01:38:15,600 --> 01:38:18,640 "ميناتشي العار ذو الرائحة الكريهة منذ أن غسلت وجهها" 1325 01:38:18,680 --> 01:38:21,720 "عدم تنظيف أسنانها يوميا يأكل كالشره يا كاماتشي" 1326 01:38:21,760 --> 01:38:24,840 "تم القبض عليه بمثل هذه العينة ستتوقف عن التنفس يا رجل" 1327 01:38:24,880 --> 01:38:27,920 "لعبة الورق التي أقامر بها جاءت أمي لتخنق" 1328 01:38:27,960 --> 01:38:30,840 "يقدم المطعم الموجود على جانب الطريق وجبة الإفطار كسر القدور والمقالي، انفجار حقيقي" 1329 01:38:30,880 --> 01:38:33,920 "والدتي تطعمني فطيرة ابتلع وابتلع، خذ قسطًا من الراحة" 1330 01:38:33,960 --> 01:38:36,840 "لا ترفع صوتك لن يكون لإصبعي خيار" 1331 01:38:36,880 --> 01:38:40,200 "لا ترفع سلاحك اللعين سأجعلك كدمة باللون الأرجواني يا رجل" 1332 01:38:40,240 --> 01:38:42,880 "لقد كنت سعيدًا ومحظوظًا وعديم الفائدة الآن أنا لقطة كبيرة، أوه نعم!" 1333 01:38:42,920 --> 01:38:46,320 "لقد حصلت على درجة الماجستير في الجريمة قتل العقل المدبر لعصابة" 1334 01:38:46,360 --> 01:38:49,000 "لا يوجد منافس بالنسبة لي أنا مشهور منفرداً" 1335 01:38:49,040 --> 01:38:52,440 "ما كنت أنا لست كذلك لقد تغيرت الآن كثيرًا" 1336 01:38:57,520 --> 01:38:58,240 أنت تنزف! 1337 01:38:58,280 --> 01:39:02,040 إذا بصقت عليه وتركته مفتوحا سيصبح الأمر جيدًا تلقائيًا 1338 01:39:02,080 --> 01:39:03,080 يبصقون 1339 01:39:04,280 --> 01:39:05,760 لا يهم...يبصقون 1340 01:39:34,920 --> 01:39:37,760 لا تختم "كولام" الأعمال اليدوية بنتي 1341 01:39:37,800 --> 01:39:39,800 مرحبًا لقد جئت 1342 01:39:41,040 --> 01:39:45,000 سيدي هل يمكنني الدخول؟ 1343 01:39:46,680 --> 01:39:48,520 - ادخل - صباح الخير يا سيدي 1344 01:39:53,960 --> 01:39:55,800 أنا أيضًا فنان يا سيدي 1345 01:39:55,840 --> 01:39:58,520 إلا أن وجوهي ستكون متكتل وغير متوازن 1346 01:39:58,560 --> 01:40:01,240 ولكن هذا...رائع! 1347 01:40:01,280 --> 01:40:04,640 امرأة في المقدمة، رجل أصلع في الخلف وبوذا في الخلف مباشرة 1348 01:40:04,680 --> 01:40:06,720 نظرة ثلاثية الأبعاد! 1349 01:40:06,760 --> 01:40:08,120 سوبر يا سيدي 1350 01:40:08,160 --> 01:40:09,560 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 1351 01:40:09,600 --> 01:40:14,280 حتى الآن لم أقم حتى بالنظر للأعلى عند أي أنثى غير أمي 1352 01:40:14,360 --> 01:40:15,280 من هو؟ 1353 01:40:15,320 --> 01:40:16,600 لقد رأيتها للتو 1354 01:40:16,640 --> 01:40:20,040 لا أعرف لماذا لقد فتنت 1355 01:40:20,080 --> 01:40:25,600 لقد وقعت في الحب، هكذا فكرت يجب أن نتزوج 1356 01:40:25,640 --> 01:40:26,480 اللورد شيفا! 1357 01:40:26,520 --> 01:40:28,600 سأعاملها لطيف مثل زهرة 1358 01:40:30,000 --> 01:40:32,360 هل تعتقد أنك عادل في قول هذا؟ 1359 01:40:32,560 --> 01:40:36,040 أنا لا أخطط لذلك خطف ابنتك! 1360 01:40:36,080 --> 01:40:39,640 ألا نسأل الله لأشياء لا نملكها؟ 1361 01:40:39,720 --> 01:40:42,000 هل الله يعطيها لنا مرة واحدة بسخاء؟ 1362 01:40:42,040 --> 01:40:44,720 ومع ذلك، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك غدًا أشعر بالسوء لأنني لم أطلب منك 1363 01:40:44,760 --> 01:40:46,280 لهذا السبب، اعتقدت- 1364 01:40:46,960 --> 01:40:48,880 من أنت؟ من نحن؟ 1365 01:40:49,200 --> 01:40:50,960 هل تقصد الطائفة يا سيدي؟ 1366 01:40:51,000 --> 01:40:52,800 نحن ننتمي إلى نفس العشيرة 1367 01:40:52,840 --> 01:40:55,560 أنت ترسم وترسم، وأنا كذلك 1368 01:40:56,200 --> 01:40:58,560 نحن جميعا بشر، أليس كذلك؟ 1369 01:40:58,600 --> 01:41:01,360 حسنًا، سأصبح أيضًا مثلك إذا كنت ترغب في ذلك 1370 01:41:01,400 --> 01:41:03,400 هل تريد مني أن أرتدي خصلة؟ 1371 01:41:03,440 --> 01:41:04,000 سوف ألزم 1372 01:41:04,040 --> 01:41:05,800 أم يجب أن أرتدي خرزات ضخمة حول رقبتي...؟ 1373 01:41:05,840 --> 01:41:06,840 قل لي ماذا يجب أن أفعل 1374 01:41:06,880 --> 01:41:07,440 سأفعل ذلك 1375 01:41:07,480 --> 01:41:08,320 اللورد شيفا! 1376 01:41:08,360 --> 01:41:10,120 النمر سوف يأكل اللحم فقط 1377 01:41:10,160 --> 01:41:11,880 كيف يمكن للفهد تغيير بقعه؟ 1378 01:41:11,920 --> 01:41:13,440 لقد ضربت الظفر على الرأس يا عمتي! 1379 01:41:13,520 --> 01:41:16,400 أنت تعتقد أنك نباتي وأنا غير نباتي 1380 01:41:16,480 --> 01:41:18,920 وأقسم أنني كذلك نباتي 1381 01:41:19,480 --> 01:41:21,480 لقد تخليت عن الأطعمة غير النباتية لفترة طويلة- 1382 01:41:22,480 --> 01:41:24,640 مهلا! أنت هنا، هاه؟ 1383 01:41:24,680 --> 01:41:28,120 والدك لديه شك أنا أوضح ذلك 1384 01:41:28,160 --> 01:41:31,600 ستقول دمي لا يمكن تغييرها، أليس كذلك؟ 1385 01:41:31,640 --> 01:41:34,760 سأحصل على 10 أولاد أقوياء من طائفتك واذهب إلى... 1386 01:41:34,800 --> 01:41:37,800 ...نقل الدم تغيير الدم الكامل 1387 01:41:37,840 --> 01:41:39,160 سأصبح "فوراً"!! 1388 01:41:39,200 --> 01:41:40,920 هل أتيت إلى هنا لإثارة المشاكل؟ 1389 01:41:40,960 --> 01:41:41,840 آيي- 1390 01:41:41,880 --> 01:41:44,520 كالي، هم في حالة تماما دوري مختلف تماما 1391 01:41:44,560 --> 01:41:45,360 دعنا نذهب 1392 01:41:45,400 --> 01:41:49,120 مهلا! ليس هذا ما كما تعتقد، تشيلا 1393 01:41:49,160 --> 01:41:51,120 أنا أحب ابنته 1394 01:41:51,160 --> 01:41:53,280 لديها أيضا زاوية ناعمة بالنسبة لي 1395 01:41:53,320 --> 01:41:55,400 أنا هنا لأسأل ليدها بشكل رسمي 1396 01:41:55,440 --> 01:41:57,680 إذا لم أكن مفضلا "الخروج" هو كل ما أحتاجه 1397 01:41:57,720 --> 01:42:02,000 لكن "الخروج" يجب أن يأتي من ابنتك يا سيدي مورثي 1398 01:42:02,040 --> 01:42:03,960 لأننا كذلك كلاهما فوق 18 1399 01:42:04,000 --> 01:42:05,120 دعها تقرر 1400 01:42:07,320 --> 01:42:10,360 أنا أتذكرك يوما بعد يوم 1401 01:42:10,400 --> 01:42:13,240 مهما فعلت، أنت تطاردني هنا 1402 01:42:14,280 --> 01:42:16,000 سأعتني بك مثل الاميرة 1403 01:42:16,080 --> 01:42:18,840 إذا كنت تحبني، فأنت لا تفعل ذلك حتى يجب التعبير عنها يا عزيزي 1404 01:42:18,880 --> 01:42:21,160 فقط ارفع رأسك هذا يكفي 1405 01:42:21,200 --> 01:42:23,440 خلاف ذلك فقط قل لا مع ثني رأسك 1406 01:42:23,480 --> 01:42:24,600 سأقول "وداعا" وأغادر 1407 01:42:24,640 --> 01:42:26,560 بعد ذلك حتى لو امشي في شارعك... 1408 01:42:26,600 --> 01:42:28,920 ...يمكنك استخدام كل الكلمات البذيئة أنت تعرف وضربني 1409 01:42:28,960 --> 01:42:30,520 انظر إلى الشاعر التاميل بهاراتي 1410 01:42:30,560 --> 01:42:33,160 أليس معروفا بأغنيته الشهيرة "ليس هناك أي طائفة أو عقيدة" 1411 01:42:33,200 --> 01:42:34,400 العمامة فقط مفقودة 1412 01:42:34,440 --> 01:42:36,680 نحن نتشارك نفس الشارب 1413 01:42:37,720 --> 01:42:39,840 فكر ثم ارفع رأسك ببطء 1414 01:42:51,520 --> 01:42:54,360 فينيس... فينيس! 1415 01:42:57,840 --> 01:43:02,840 لذا يا سيدي مورثي، هل ستصلح الأمر؟ موعد ميمون أم أفعل؟ 1416 01:43:02,880 --> 01:43:05,080 إذا علمت والدتي سوف تومض أسنانها الـ32.. 1417 01:43:05,120 --> 01:43:06,000 ...وتعالوا هنا! 1418 01:43:06,080 --> 01:43:08,400 أنت لم تصدقني عندما قلت لك، هل فعلت؟ 1419 01:43:08,440 --> 01:43:11,160 تخيل لو أن شخص ما لديه سقطت حتى على وجهي- 1420 01:43:11,200 --> 01:43:12,680 ماذا يا عزيزي؟ 1421 01:43:12,720 --> 01:43:13,520 استمع لي 1422 01:43:13,560 --> 01:43:16,440 ليس عليك أن ترتدي خصلة أو التحول إلى النباتية 1423 01:43:16,520 --> 01:43:19,920 أو نقل الدم كن أنت فقط، يكفي 1424 01:43:20,800 --> 01:43:23,880 لكنك قتلت رجلاً 1425 01:43:23,920 --> 01:43:25,840 إنها مضحكة حقًا الآن! 1426 01:43:25,880 --> 01:43:27,880 عندما جاء ل قتل ذلك الضابط المسكين... 1427 01:43:27,920 --> 01:43:28,960 ...ألم تكن هناك؟ 1428 01:43:29,000 --> 01:43:31,760 لماذا لم تمنعني مثل وضع غاندي أهمسا؟ 1429 01:43:31,800 --> 01:43:33,840 حاولت منع لقد حاولوا قتلي أيضاً 1430 01:43:33,880 --> 01:43:35,400 إذا كانت حياة كل إنسان ثمينة.. 1431 01:43:35,440 --> 01:43:37,200 ...حياتي ليست لي، هاه؟ 1432 01:43:37,240 --> 01:43:38,160 لذلك أغلقت فصله 1433 01:43:38,200 --> 01:43:39,680 ومن جاء كشاهد؟ 1434 01:43:39,720 --> 01:43:42,560 لم يفعل رجال الشرطة انفجار المفرقعات ونفرح؟ 1435 01:43:42,600 --> 01:43:44,480 ما فعلته كان فقط مع أفضل النوايا 1436 01:43:44,520 --> 01:43:46,040 دع القانون يقول ذلك 1437 01:43:46,080 --> 01:43:48,360 هل يمكنك قبول جريمتك؟ 1438 01:43:48,400 --> 01:43:49,880 هل يمكنك الاستسلام؟ 1439 01:43:49,920 --> 01:43:53,560 دع المحكمة تقرر ما يجب القيام به 1440 01:43:53,600 --> 01:43:55,400 لقد خرجت رجل نظيف 1441 01:43:55,440 --> 01:43:57,960 إذا فعلت ذلك، هل ستتزوجيني؟ 1442 01:43:58,000 --> 01:43:59,520 هاه؟ 1443 01:44:02,360 --> 01:44:03,720 سأنتظرك 1444 01:44:03,760 --> 01:44:05,120 إنها تحاول دفنك 1445 01:44:05,160 --> 01:44:06,560 لا تنخدع 1446 01:44:08,320 --> 01:44:10,000 هناك الكثير الثقوب هناك 1447 01:44:10,040 --> 01:44:11,280 ماذا سيفعلون عندما تمطر؟ 1448 01:44:11,320 --> 01:44:13,080 لماذا اتصلت بي يا كالي؟ 1449 01:44:13,160 --> 01:44:15,880 مجرد مسألة صغيرة، يا سيدي أردت أن- 1450 01:44:15,920 --> 01:44:17,760 أليس أنت مورثي؟ ما هي المشكلة؟ 1451 01:44:17,800 --> 01:44:20,320 لا مشكلة يا سيدي علي فقط أن أستسلم 1452 01:44:20,360 --> 01:44:21,200 لماذا؟ 1453 01:44:21,240 --> 01:44:23,720 ألم أقتل فاجرام؟ 1454 01:44:25,760 --> 01:44:27,480 ما هذا يا سيدي؟ 1455 01:44:27,520 --> 01:44:28,480 أنا لم أقل- 1456 01:44:28,560 --> 01:44:31,840 فقط بعد ظهور كالي هذه المنطقة خالية من الجريمة 1457 01:44:31,880 --> 01:44:34,840 يمكنني أيضًا العودة إلى المنزل مبكرًا والنوم بسلام 1458 01:44:34,880 --> 01:44:35,560 لم أفعل- 1459 01:44:35,600 --> 01:44:37,160 سيدي، انه ليس متورطا 1460 01:44:37,200 --> 01:44:39,600 أنا أستسلم طوعا 1461 01:44:40,080 --> 01:44:44,040 إذا فعلت شيئا خاطئا يجب أن أعاقب، أليس كذلك؟ 1462 01:44:44,680 --> 01:44:45,640 قيدني يا سيدي 1463 01:44:45,680 --> 01:44:46,840 لا تكن مجنونا! 1464 01:44:46,880 --> 01:44:48,560 سيدي، قيدني سوف تبدو أنيقة 1465 01:44:49,920 --> 01:44:52,560 زيارة أهل زوجي لقد جعلني خارج القانون! 1466 01:44:53,560 --> 01:44:55,240 دعنا نذهب 1467 01:44:58,840 --> 01:44:59,800 حسنًا؟ 1468 01:45:01,160 --> 01:45:02,960 هل ستحافظ على كلمتك؟ 1469 01:45:04,840 --> 01:45:06,480 سأعود قريبا 1470 01:45:15,600 --> 01:45:17,640 سيدي...سيدي توقف 1471 01:45:19,800 --> 01:45:20,640 تحياتي يا سيدي 1472 01:45:20,680 --> 01:45:21,920 هل وصلنا في الوقت المناسب؟ 1473 01:45:21,960 --> 01:45:23,320 وقت ميمون يا سيدي 1474 01:45:24,720 --> 01:45:26,080 تعال...مرحبا 1475 01:45:26,120 --> 01:45:26,880 تحياتي! 1476 01:45:26,920 --> 01:45:29,560 لقد غمرتنا المياه مع الكثير من العروض 1477 01:45:29,600 --> 01:45:31,560 لقد رأى ابنتك في مكان ما على ما يبدو 1478 01:45:31,600 --> 01:45:33,600 إنه مصرّ جدًا على فعل ذلك تزوج ابنتك فقط 1479 01:45:33,640 --> 01:45:35,080 - أمي...! - من فضلك اجلس 1480 01:45:35,120 --> 01:45:36,680 مورثي سيدي دعونا نرى العروس 1481 01:45:42,000 --> 01:45:44,640 قلت لك مرارا وتكرارا مثل تعليم الببغاء 1482 01:45:44,680 --> 01:45:46,440 لم يدخل جمجمتك السميكة؟ 1483 01:45:46,480 --> 01:45:47,880 لماذا بحق الجحيم لا يمكنك الاستعداد؟ 1484 01:45:47,920 --> 01:45:52,840 تريد مني أن أخدع الصبي من يجلس في السجن ويثق بي؟ 1485 01:45:56,080 --> 01:45:58,280 لا تفعل أي شيء جذري 1486 01:45:58,320 --> 01:46:00,160 يجب أن أعتني من أختك الصغرى 1487 01:46:00,200 --> 01:46:02,320 لا ينبغي لي أن أشعر بالإذلال من قبل الأشخاص الذين نعرفهم 1488 01:46:02,360 --> 01:46:04,080 ليس عليك أن تفعل ذلك تقلق بشأن كل هذا 1489 01:46:04,120 --> 01:46:06,400 المضي قدما والزواج منه 1490 01:46:06,440 --> 01:46:07,240 الأب...! 1491 01:46:17,600 --> 01:46:19,640 يمكننا أن نتزوج في أقرب تاريخ ميمون 1492 01:46:19,680 --> 01:46:22,360 لا تقلق بشأن الإنفاق سأقوم بجميع الترتيبات 1493 01:46:22,400 --> 01:46:23,840 سعيد لسماع ذلك 1494 01:46:33,080 --> 01:46:35,440 كالي، شيء عاجل على ما يبدو 1495 01:46:36,920 --> 01:46:38,640 آمالنا كلها متحطما على الأرض 1496 01:46:38,680 --> 01:46:40,680 لماذا لديك وجه يصلح لجنازة؟ 1497 01:46:49,440 --> 01:46:50,760 لقد أرسلتك إلى السجن 1498 01:46:50,800 --> 01:46:52,640 وأقامت نفسها مع رجل ثري؟ 1499 01:46:52,680 --> 01:46:54,800 صباح الغد هو حفل الزفاف على ما يبدو 1500 01:46:54,840 --> 01:46:57,840 كالي...ماذا حدث؟ 1501 01:46:57,880 --> 01:46:59,880 تحرك .. تحرك جانبا 1502 01:47:00,360 --> 01:47:02,040 كالي؟ 1503 01:47:19,320 --> 01:47:23,240 إنه يهرب دق ناقوس الخطر 1504 01:47:26,400 --> 01:47:27,800 كالي...انتظر 1505 01:47:28,880 --> 01:47:29,960 لا تفعل هذا 1506 01:47:30,000 --> 01:47:32,720 لقد جعلتك تشعر بالراحة هنا سيتم إطلاق سراحك خلال أسبوع واحد 1507 01:47:32,760 --> 01:47:33,880 لا تفسدها 1508 01:47:33,920 --> 01:47:35,480 لن تفهم لا بد لي من الذهاب 1509 01:47:35,520 --> 01:47:36,600 استمع لي 1510 01:47:36,640 --> 01:47:38,320 لا تظهر الخاص بك جانب صاخب! 1511 01:48:06,280 --> 01:48:08,400 قلت أنك سوف تنتظرني 1512 01:48:08,440 --> 01:48:10,280 لقد تركتني في مأزق 1513 01:48:10,320 --> 01:48:14,280 إذا جاء شخص ما على القمة والمال، هذا كل شيء، هاه؟ 1514 01:48:14,320 --> 01:48:16,040 لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ 1515 01:48:16,080 --> 01:48:18,600 أنا لست لهذا الزفاف وأنا لا أحب العريس 1516 01:48:18,640 --> 01:48:21,640 لقد هدد والدي بذلك ابتلاع السم ويموت 1517 01:48:21,680 --> 01:48:23,240 لقد أجبرني على الموافقة 1518 01:48:23,280 --> 01:48:25,000 سأتزوجه مثل الزومبي 1519 01:48:25,040 --> 01:48:26,520 هل هذا صحيح؟ 1520 01:48:33,280 --> 01:48:36,920 يا إلهي! سمعت ما لا ينبغي لي أن يكون 1521 01:48:37,280 --> 01:48:40,120 كالياني، ما هو الخطأ معك، هاه؟ 1522 01:48:41,440 --> 01:48:43,800 بعد مجيئه إلى هذا الحد و نحن سوف نتزوج غدا 1523 01:48:43,880 --> 01:48:46,840 - لماذا كنت صامتا، كالياني؟ - والدي لم يسمح لي 1524 01:48:46,880 --> 01:48:49,400 كان من الممكن أن يكون لديك على الأقل قال لي 1525 01:48:50,840 --> 01:48:51,800 أخبرني الآن 1526 01:48:51,880 --> 01:48:53,720 هل حقا تحب هذا- 1527 01:48:53,800 --> 01:48:54,520 مهلا! 1528 01:48:54,560 --> 01:48:57,680 هل تحبينه؟ 1529 01:48:58,360 --> 01:48:58,920 أخبرني 1530 01:49:05,680 --> 01:49:13,120 قد يحدث شيء غير متوقع إذا كنت هنا، دعونا نترك هذا المكان 1531 01:49:16,200 --> 01:49:18,080 لا تفكر كثيرا 1532 01:49:18,120 --> 01:49:19,920 من فضلك، سأساعدك 1533 01:49:24,520 --> 01:49:26,920 أنا السبب في كل شيء 1534 01:49:28,920 --> 01:49:30,240 كالي...؟ 1535 01:49:38,520 --> 01:49:41,600 كيران، لقد جاء مادو لجلستها الآن 1536 01:49:43,240 --> 01:49:45,760 مهما قالت لا يمكن تحويلها إلى لعبة 1537 01:49:45,800 --> 01:49:49,280 إنها تتجول كالي وكالياني ورافي 1538 01:49:53,480 --> 01:49:55,400 راضي، ما الدولة هل مادو موجود الآن؟ 1539 01:49:55,440 --> 01:49:56,800 في حالة منومة 1540 01:49:56,840 --> 01:49:59,560 يجب أن توقظها الآن فقط 1541 01:50:06,720 --> 01:50:10,840 قاموا بتحميل 3 ألعاب جديدة من وحدة بنغالور لدينا 1542 01:50:10,880 --> 01:50:11,880 الزائد وحدة المعالجة المركزية 1543 01:50:11,920 --> 01:50:13,280 عندما مطاردة يصبح تنافسيا للغاية.. 1544 01:50:13,360 --> 01:50:14,800 … مثل الكلب الذي يلصق ذيله بين ساقيها 1545 01:50:14,840 --> 01:50:16,000 ... ذهبت الآلة لإرم 1546 01:50:16,040 --> 01:50:17,000 فقط تحقق من ذلك من فضلك 1547 01:50:17,560 --> 01:50:20,000 لا شيء يدعو للقلق حصلت على حرق IC في الحمل الزائد 1548 01:50:20,760 --> 01:50:21,680 هل يجب أن أتحقق الآن؟ 1549 01:50:26,080 --> 01:50:27,720 الموعد النهائي هو التكبير! 1550 01:50:27,760 --> 01:50:30,480 كن معي من فضلك حتى أنتهي من الاختبار 1551 01:50:33,080 --> 01:50:34,200 تحرك 1552 01:50:46,000 --> 01:50:48,240 كل هذه أوهام مادو 1553 01:50:49,360 --> 01:50:50,880 هل قام Madhu بتصميم هذه اللعبة؟ 1554 01:50:50,920 --> 01:50:51,680 لا...لا 1555 01:50:51,720 --> 01:50:53,120 مفهوم كيران 1556 01:50:53,160 --> 01:50:55,360 تم الانتهاء من التصميم في مكتبنا في بنغالور 1557 01:50:55,400 --> 01:50:58,040 وهذا الصباح فقط قام بتحميل النسخة التجريبية 1558 01:51:00,160 --> 01:51:00,920 هذا؟ 1559 01:51:00,960 --> 01:51:02,120 تركت ميرا هذا النصف جاهزًا 1560 01:51:02,160 --> 01:51:03,960 وكان هذا أيضا ضبطها بدقة من قبل رئيسنا 1561 01:51:05,840 --> 01:51:07,560 ما هذا الهراء الملتوي! 1562 01:51:07,600 --> 01:51:08,800 إنها لعبة رخيصة جدًا 1563 01:51:08,840 --> 01:51:11,200 في جميع أنحاء العالم مثل هذه الألعاب تحظى بشعبية فقط 1564 01:51:11,280 --> 01:51:13,360 من سن 7 إلى 77 جميع المدمنين لدينا 1565 01:51:13,440 --> 01:51:17,000 لقد سمحوا بإخراج زجاجاتهم الإحباط من خلال لعب هذه الألعاب 1566 01:51:17,080 --> 01:51:19,040 تصاميم شركتنا مثل هذه الألعاب سيئة؟ 1567 01:51:19,080 --> 01:51:21,760 أنت تعرف مقدار الربح تصنع الشركات العالمية؟ 1568 01:51:21,840 --> 01:51:24,280 لقد أبقينا هذا جاهزًا أيضًا كمشروع تحت الأرض 1569 01:51:24,320 --> 01:51:26,520 كل هذا من باب المجاملة تسليم الشركات 1570 01:51:30,520 --> 01:51:33,760 لم تقفز ميرا إلى أسفل عدة طوابق تماما مثل لعبة الاغتصاب هذه؟ 1571 01:51:33,800 --> 01:51:35,480 لماذا إعادة فتح الفصول المغلقة؟ 1572 01:51:35,520 --> 01:51:37,040 لا ينبغي لي أن اتصلت بك 1573 01:51:37,080 --> 01:51:39,200 هناك شيء مريب حول هذا 1574 01:51:39,280 --> 01:51:40,720 لا تزعجني 1575 01:51:44,400 --> 01:51:46,040 ميرا تستخدم لأخذ هذا؟ 1576 01:51:46,080 --> 01:51:47,880 فتاتك تأخذ أيضا 1577 01:51:47,920 --> 01:51:49,680 كلنا في قسمنا خذ هذه الكبسولات 1578 01:51:49,760 --> 01:51:50,960 لماذا؟ 1579 01:51:52,360 --> 01:51:55,600 إنه يمنحك مثل هذا الدماغ العالي سوف كسر سيطرتها وتوسيع 1580 01:51:55,680 --> 01:51:57,800 سوف تتالي الأفكار الجديدة مثل الشلال 1581 01:51:57,840 --> 01:52:00,040 وإلا كيف يمكننا الخروج مع كل هذا؟ 1582 01:52:00,080 --> 01:52:02,160 يصفهم الدكتور راديكا 1583 01:52:02,200 --> 01:52:04,080 تم شراؤها من قبل شركتنا 1584 01:52:04,120 --> 01:52:05,640 ببساطة فائقة 1585 01:52:13,840 --> 01:52:17,120 مادو...؟ مادوميتا 1586 01:52:17,160 --> 01:52:19,840 كالياني أنا كالياني 1587 01:52:19,880 --> 01:52:21,960 حسنًا، حسنًا أنت كالياني 1588 01:52:22,000 --> 01:52:25,520 رافي رأى لك وكالي في قاعة الزفاف 1589 01:52:25,600 --> 01:52:27,320 ثم ماذا حدث؟ 1590 01:52:27,360 --> 01:52:30,040 "لقد دعانا رافي." التظاهر بمساعدتنا 1591 01:52:30,080 --> 01:52:31,960 "كالي كان مترددا" 1592 01:52:32,000 --> 01:52:33,320 لماذا أنت مترددة؟ 1593 01:52:33,400 --> 01:52:36,800 سأساعدك لا تفكر كثيرا 1594 01:52:36,880 --> 01:52:40,120 'لذلك قررت و كلانا تبعه" 1595 01:52:40,160 --> 01:52:42,200 صهرك هو ليس رجلا عاديا 1596 01:52:42,240 --> 01:52:44,360 إنه أذكى من ملف تعريف الارتباط الذكي! 1597 01:52:44,400 --> 01:52:48,240 'غارة الجمارك في الخاص بك شركة التلفزيون التابعة لصهره" 1598 01:52:48,280 --> 01:52:53,160 "طعن الضباط وحققوا "تشريحنا إلى أجزاء وأجزاء" 1599 01:53:00,040 --> 01:53:02,600 سيد رافي، لقد حصلت على الترخيص لاستيراد البرتقال 1600 01:53:02,640 --> 01:53:04,360 ولقد كنت مشغولا تهريب أنابيب الصور 1601 01:53:04,400 --> 01:53:05,440 لقد خدعت الحكومة 1602 01:53:05,480 --> 01:53:07,760 "هذا الضابط لا يمكن رشوته" 1603 01:53:07,800 --> 01:53:10,000 'أغلق و مختومة الشركة" 1604 01:53:10,040 --> 01:53:11,400 فهل ينقذه صهرك؟ 1605 01:53:11,480 --> 01:53:14,800 لقد دفع لفاجرام لقتل الضابط 1606 01:53:22,880 --> 01:53:25,720 جاء كالي بين و ألقى مفتاح البراغي في الأعمال 1607 01:53:44,440 --> 01:53:47,920 مرحبًا سواميناثان كيف تشعر الآن؟ 1608 01:53:47,960 --> 01:53:48,720 خائن...! 1609 01:53:48,760 --> 01:53:50,040 هذه ليست "دارما" على الإطلاق 1610 01:53:50,080 --> 01:53:53,680 يمكنك معرفة ما إذا كانت تلك "دارما" يحفظ رأسك الآن! 1611 01:53:54,720 --> 01:53:56,760 1 تطور في الرأس، يا سيدي 1612 01:53:56,800 --> 01:53:59,080 حصل على تذكرته إلى الجنة في تلك اللحظة الوحيدة 1613 01:53:59,120 --> 01:54:01,240 صهرك سوف يأتي قمم 1614 01:54:01,760 --> 01:54:03,600 "اذهب قبل أن يراك أحد" 1615 01:54:03,760 --> 01:54:05,640 ابنتك هي التميمة المحظوظة 1616 01:54:05,680 --> 01:54:07,360 سوف تقوم أيضًا بعمل جيد في الحياة 1617 01:54:07,440 --> 01:54:08,440 كا- 1618 01:54:13,320 --> 01:54:14,600 كالياني؟ 1619 01:54:15,080 --> 01:54:16,320 توقف...أوقف السيارة 1620 01:54:16,400 --> 01:54:17,680 إلى أين أنت ذاهب؟ 1621 01:54:19,880 --> 01:54:21,440 توقف 1622 01:54:21,920 --> 01:54:23,360 أين كالي؟ قل لي الحقيقة 1623 01:54:23,400 --> 01:54:25,800 لم يكن ليفعل أي شيء خاطئ، يا سيدي 1624 01:54:25,840 --> 01:54:27,080 لا تفعل أي شيء له 1625 01:54:27,120 --> 01:54:28,600 اطلب منه الاستسلام 1626 01:54:28,640 --> 01:54:30,480 وإلا...لا أحد يمكن أن ينقذه 1627 01:54:39,280 --> 01:54:41,240 لماذا أحضرنا إلى هنا؟ 1628 01:54:41,880 --> 01:54:44,080 - إلى أين؟ - اتبعني 1629 01:54:44,120 --> 01:54:48,360 بريد بومباي ينتظر هنا بضع دقائق للإشارة 1630 01:54:48,400 --> 01:54:51,240 يمكنك ركوبها و عش في سعادة "للأبد" 1631 01:54:51,280 --> 01:54:55,600 لديك مثل هذا القلب الذهبي حتى أنا لست طيب القلب 1632 01:54:55,640 --> 01:54:59,120 هل يمكنك إقراضي بعض المال؟ سأعيده عبر حوالة بريدية 1633 01:55:00,400 --> 01:55:01,600 - شكرا للطن - لماذا؟ 1634 01:55:01,640 --> 01:55:03,360 لقد أنقذتنا مثل الله 1635 01:55:03,400 --> 01:55:06,120 مثل الله...أنا؟ 1636 01:55:10,920 --> 01:55:12,680 لا تضعني على قاعدة التمثال 1637 01:55:12,720 --> 01:55:14,600 أنا رجل عادي 1638 01:55:14,640 --> 01:55:19,000 الغيرة والغضب والانتقام و كل هذا الهراء يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي 1639 01:55:19,040 --> 01:55:20,440 مثل أي إنسان آخر 1640 01:55:20,480 --> 01:55:22,920 لكنه...الأحمق! وقال انه سوف يغفر المخطئين 1641 01:55:22,960 --> 01:55:24,680 لكنني لست الله 1642 01:55:26,280 --> 01:55:27,560 أنا أطلق النار من أجل القتل 1643 01:55:27,600 --> 01:55:28,520 هذا أنا 1644 01:55:29,120 --> 01:55:31,120 هل هذا هو السبب في أنك أحضرتنا إلى هذا المكان المهجور من الله 1645 01:55:31,160 --> 01:55:32,720 بدء المتاعب لهذا "tubelight" 1646 01:55:32,760 --> 01:55:36,280 في قاعة الزفاف، مع 100 من المدعوين كشهود، لا أستطيع إلا أن أتزوج 1647 01:55:37,000 --> 01:55:40,480 ماذا حصل وهذا ينقصني؟ 1648 01:55:40,560 --> 01:55:43,080 أنت تسير في البحر مع كلامك وتجاوز الحدود 1649 01:55:43,160 --> 01:55:44,680 كيف حال "سيدي"؟ 1650 01:55:44,720 --> 01:55:48,520 إذا كان يستطيع أن يجعلك تهرب يجب أن يكون عاملاً سلسًا! 1651 01:55:48,560 --> 01:55:52,600 لا بد أنه أعطاك متعة هائلة؟! 1652 01:55:52,640 --> 01:55:56,560 مهلا... لقد أثنت عليك الآن مع كلماتي لا تزال في حلقي 1653 01:55:56,600 --> 01:55:58,080 أنت نتن مثل القمامة! 1654 01:55:58,120 --> 01:55:59,200 سأقطع لسانك 1655 01:55:59,240 --> 01:56:03,080 بفضل "اتحادكم" في 8 أشهر سيتم تسليم صغارك 1656 01:56:03,120 --> 01:56:04,600 هل يجب أن أتحمل علامة "الأب"؟ 1657 01:56:04,640 --> 01:56:06,160 - يا! - توقف هناك 1658 01:56:06,800 --> 01:56:08,760 من فضلك توقف ماذا تفعل؟ 1659 01:56:08,800 --> 01:56:10,480 اترك أيها الرجل العجوز 1660 01:56:10,520 --> 01:56:12,680 هل هذا هو الطريق إلى تربي ابنتك؟ 1661 01:56:12,720 --> 01:56:17,080 لقد أحبت الحثالة و لقد حاولت أن تريحها مني 1662 01:56:53,840 --> 01:56:55,320 كالي...لا تفعل 1663 01:56:57,720 --> 01:56:59,720 دعه يذهب 1664 01:57:03,680 --> 01:57:08,680 تخيل محنتنا إذا قتلته؟ 1665 01:57:14,560 --> 01:57:16,600 ستكون بخير لا تقلق 1666 01:57:16,640 --> 01:57:18,480 سوف آخذك الى المستشفى 1667 01:57:25,120 --> 01:57:26,120 كالي...! 1668 01:57:30,000 --> 01:57:32,040 لا تطلق النار 1669 01:57:33,800 --> 01:57:35,400 بذيئة! 1670 01:57:47,640 --> 01:57:50,680 حقير! 1671 01:57:57,000 --> 01:58:02,520 إذا بصقت عليه وتركته مفتوحا سيصبح الأمر جيدًا تلقائيًا 1672 01:58:03,400 --> 01:58:06,440 لقد أنقذته فقط بسببك 1673 01:58:07,520 --> 01:58:10,280 مبدأ أهيمسا الخاص بك! 1674 01:58:15,160 --> 01:58:17,400 سوف تموت فقط في يدي 1675 02:00:13,360 --> 02:00:15,240 لا أستطيع فتح عيني 1676 02:00:17,800 --> 02:00:19,040 الطين في فمي 1677 02:00:19,080 --> 02:00:20,560 لا أستطيع التنفس 1678 02:00:20,600 --> 02:00:23,400 مادو...اهدأ 1679 02:00:23,440 --> 02:00:25,840 أنا اختنق 1680 02:00:38,480 --> 02:00:39,840 مادو 1681 02:00:40,360 --> 02:00:43,280 تتذكر وحتى عام 1987 1682 02:00:43,320 --> 02:00:45,080 لكنك لم تكن كذلك حتى ولدت في ذلك الوقت 1683 02:00:45,120 --> 02:00:47,360 هل شخص ما أخبرك بهذه القصة؟ 1684 02:00:54,560 --> 02:00:58,000 - أب؟ - سوندارام...؟ 1685 02:00:59,000 --> 02:01:02,320 قلت أن والدك مات عندما كان عمرك 10 سنوات 1686 02:01:03,760 --> 02:01:06,280 كنت أقصد والد كالياني 1687 02:01:06,320 --> 02:01:07,600 مورثي 1688 02:01:08,600 --> 02:01:11,160 يرسم للمجلات 1689 02:01:12,600 --> 02:01:15,160 اسألها إذا كان مورثي لا يزال على قيد الحياة؟ 1690 02:01:17,480 --> 02:01:20,240 لقد قلت أن رافي قتل مورثي 1691 02:01:20,280 --> 02:01:22,280 لا، لم يمت 1692 02:01:22,320 --> 02:01:23,640 إنه على قيد الحياة 1693 02:01:24,520 --> 02:01:27,000 لقد قمت بدور نشط في NSS عندما كنت في المدرسة" 1694 02:01:27,040 --> 02:01:29,400 'كنا نفعل الكثير من العمل الاجتماعي" 1695 02:01:29,440 --> 02:01:32,280 'لقد ذهبنا إلى دار المسنين" 1696 02:01:32,320 --> 02:01:34,960 "لقد ساعدنا كبار السن هناك" 1697 02:01:35,000 --> 02:01:36,200 "كنا نكتب الرسائل" 1698 02:01:36,240 --> 02:01:37,920 'أخرجهم للنزهة في الحديقة" 1699 02:01:37,960 --> 02:01:39,200 "واللعب معهم" 1700 02:01:39,760 --> 02:01:40,920 ماذا يا جدي؟ 1701 02:01:45,640 --> 02:01:47,040 كالياني؟ 1702 02:01:47,640 --> 02:01:48,520 اترك يدي 1703 02:01:48,560 --> 02:01:49,720 بعد أن دفنك حياً.. 1704 02:01:49,760 --> 02:01:51,360 ..كيف هربت من تلك الغاشمة؟ 1705 02:01:51,400 --> 02:01:52,640 أنا لست كالياني 1706 02:01:52,720 --> 02:01:55,000 مورثي، اترك يدها 1707 02:01:55,040 --> 02:01:58,840 لقد كان مجروحًا وفاقدًا للوعي بالقرب من محطة السكة الحديد 1708 02:01:58,880 --> 02:02:00,560 لقد أحضروه إلى هنا 1709 02:02:00,600 --> 02:02:02,280 كان في غيبوبة لسنوات عديدة 1710 02:02:02,320 --> 02:02:05,600 بعد أن استعاد وعيه ولم يفهم أحد ما قاله 1711 02:02:05,640 --> 02:02:07,720 سيكون دائما كذلك رسم على الجدران 1712 02:02:07,760 --> 02:02:09,680 نادرا ما يتحدث مع أي شخص 1713 02:02:09,720 --> 02:02:11,720 انها عجب لقد تحدث إليك 1714 02:03:17,560 --> 02:03:18,880 لا تضربني 1715 02:03:25,920 --> 02:03:29,400 مادو، هل لديك قال هذا لأحد؟ 1716 02:03:29,440 --> 02:03:31,240 "لقد اخبرت المأمور" 1717 02:03:31,720 --> 02:03:33,760 لا ينبغي أن تأخذ أي من هذا على محمل الجد على الإطلاق 1718 02:03:33,800 --> 02:03:37,040 يدعي هذا الجد هو نفسه أطلق النار على غاندي 1719 02:03:37,080 --> 02:03:39,560 سيستمر في مطالبتنا بشنقه 1720 02:03:39,600 --> 02:03:42,200 إنهم هنا بسبب إنهم يتجولون هكذا 1721 02:03:42,240 --> 02:03:44,280 فقط استمع، تجاهل والمضي قدما 1722 02:03:45,080 --> 02:03:47,000 لقد نسيت كل هذا 1723 02:03:50,520 --> 02:03:51,960 حبيبتي؟ 1724 02:03:52,440 --> 02:03:55,360 هل تعلم أين مورثي الآن؟ 1725 02:03:55,400 --> 02:03:58,520 كيران، لا تدخل أنا أستجوبها، أليس كذلك؟ 1726 02:04:04,720 --> 02:04:07,520 هل تعلم أين مورثي؟ 1727 02:04:07,560 --> 02:04:10,520 لا يجب أن تقاطع جلسة قسرا مثل هذا 1728 02:04:13,800 --> 02:04:15,720 جودي جودي فجأة 1729 02:04:16,400 --> 02:04:19,320 خطأ...أعطيت كل هذه الأقراص غير القانونية 1730 02:04:19,360 --> 02:04:20,880 لقد عالجت موظفي مكتبك 1731 02:04:20,920 --> 02:04:22,360 كل ذلك من أجلك 1732 02:04:38,640 --> 02:04:39,880 رافي...؟! 1733 02:04:46,640 --> 02:04:48,120 قاتل؟ 1734 02:04:48,440 --> 02:04:51,240 أنت الرجل كانت تتحدث عنه؟ 1735 02:04:52,000 --> 02:04:53,920 حسنًا يا عزيزي خذ كل هذا 1736 02:04:53,960 --> 02:04:56,000 وأرني أين هو 1737 02:04:56,040 --> 02:04:57,120 لن أخبرك 1738 02:05:04,440 --> 02:05:06,960 محو كافة السجلات والانتهاء منها 1739 02:05:35,000 --> 02:05:36,800 تحقق من البيانات الحيوية لـ Madhu 1740 02:05:37,960 --> 02:05:43,040 اكتشف من مدرستها جميع دور المسنين التي زارتها 1741 02:05:43,080 --> 02:05:44,480 أحتاج إلى القائمة 1742 02:06:23,400 --> 02:06:24,560 دكتور، أين مادو؟ 1743 02:06:24,600 --> 02:06:26,600 أخذتها كيران معه بالقوة 1744 02:07:21,160 --> 02:07:22,680 أين أخذ كيران مادو؟ 1745 02:07:22,720 --> 02:07:24,320 لا أعرف 1746 02:07:24,360 --> 02:07:26,240 كيران لن يرحمني سوف يقتلني 1747 02:07:26,320 --> 02:07:27,840 لماذا يجب أن يقتلك؟ 1748 02:07:27,880 --> 02:07:29,600 أنا أعرف كل ما فعله 1749 02:07:29,640 --> 02:07:34,000 كان حريصًا على تطوير الإثارة ألعاب الفيديو في غضون فترة زمنية ضيقة 1750 02:07:34,040 --> 02:07:36,640 أعطيت كل هذه الأدوية الاستماع إليه 1751 02:07:36,680 --> 02:07:38,880 من خلال تحفيز العقول من الكثير من الشباب... 1752 02:07:38,920 --> 02:07:40,600 ...لقد دمرت حياتهم 1753 02:07:40,640 --> 02:07:42,680 لقد اتبعت أوامر كيران 1754 02:07:42,720 --> 02:07:44,600 اتصل بالشرطة 1755 02:07:48,360 --> 02:07:51,360 أرسل رجال الشرطة إلى "دعونا نتحدث" عيادة نفسية بالقرب من تيديل بارك 1756 02:07:51,400 --> 02:07:52,200 ماذا حدث؟ 1757 02:07:52,240 --> 02:07:54,120 رئيسي كيران لقد اختطف مادو 1758 02:07:54,160 --> 02:07:56,200 وحاول القتل الطبيب هنا 1759 02:08:00,120 --> 02:08:01,320 مفتاح السيارة 1760 02:08:03,360 --> 02:08:05,480 قد يكون لديه دافع لقتلك 1761 02:08:05,520 --> 02:08:07,440 ولكن لماذا اختطاف مادو؟ 1762 02:08:09,560 --> 02:08:11,480 استمع لهذا 1763 02:08:11,520 --> 02:08:13,640 سوف تحصل على كل إجاباتك 1764 02:08:22,200 --> 02:08:23,280 حسنا 1765 02:08:23,640 --> 02:08:24,920 أنت كالياني 1766 02:08:25,280 --> 02:08:26,960 من هو كالي؟ 1767 02:08:52,760 --> 02:08:58,680 "عندما أحاول لمس الأفق أدرك أنه مجرد وهم " 1768 02:08:58,760 --> 02:09:02,080 "حتى أنه ينزلق إلى النسيان" 1769 02:09:02,160 --> 02:09:08,760 "مثل مسافة الأفق يبدو أنك قريب من هذه الحالة" 1770 02:09:08,800 --> 02:09:15,120 "ولكن عندما أقترب أنت تختفي في الهواء الرقيق" 1771 02:09:17,080 --> 02:09:23,840 "قلب ثابت مشتعل أحلام محروقة على المحرقة" 1772 02:09:23,880 --> 02:09:30,560 "قبل أن تذوب يا حياتي يا عزيزي هل سأراك يا ترى؟" 1773 02:09:30,600 --> 02:09:37,160 "مثل قطرات الندى على أوراق الشجر العطاء هنا وهناك نسير" 1774 02:09:37,320 --> 02:09:44,080 "إذا هبت الريح، نتفرق العسل بنكهة العسل الذهبي" 1775 02:09:44,120 --> 02:09:53,440 "أكثر المعاناة إيلاما هي معاناة الحب حتى أكثر قسوة من عروض الحياة" 1776 02:09:53,480 --> 02:10:00,160 "بعيدا عنك في الظلام أذوب في الفراغ" 1777 02:10:00,200 --> 02:10:07,240 "أنا أدفن نفسي فيه السماء التي لا نهاية لها زرقاء جداً" 1778 02:10:07,440 --> 02:10:14,480 "اشتعلت نواة القلب احترقت الأحلام بالرماد" 1779 02:10:14,520 --> 02:10:19,800 "قبل أن تذوب في النسيان، حبيبتي هل سألتقي بك مرة أخرى؟" 1780 02:10:21,000 --> 02:10:27,560 "مثل قطرات الندى على أوراق الشجر العطاء هنا وهناك نسير" 1781 02:10:27,600 --> 02:10:33,320 "إذا هبت الريح، نتفرق العسل بنكهة العسل الذهبي" 1782 02:11:14,520 --> 02:11:21,040 "الحب يعصرني، يخنقني الدموع كالنهيرات تجري بلا كلل" 1783 02:11:21,240 --> 02:11:27,920 "التذكر مؤلم، والنسيان عبث الحياة عبارة عن سلالة عاطفية طويلة " 1784 02:11:28,040 --> 02:11:34,520 "مثل قطرة مطر ضائعة في غابة كثيفة لماذا ذهبت أنت أيضاً يا عزيزتي" 1785 02:11:34,560 --> 02:11:41,840 "كما ينجذب الجذر إلى الماء يا فتاة، سأصل إليك أينما" 1786 02:11:41,880 --> 02:11:48,320 "عندما تغلق العيون بقوة أرى مائة لون مشرق " 1787 02:11:48,400 --> 02:11:55,000 "مرة أخرى عندما تفتح العيون على نطاق واسع العالم يصبح صفراً في الخارج" 1788 02:11:58,480 --> 02:12:05,440 "على الرغم من غيابك لبعض الوقت لقد رثيت وقتًا كبيرًا متقلبًا" 1789 02:12:05,480 --> 02:12:13,080 "لأن ولادات كثيرة تعلمون كيف يتردد صدى قلب الفتاة في الحزن؟" 1790 02:12:31,560 --> 02:12:33,640 أنا متأكد من أنهم رجال كيران 1791 02:13:33,200 --> 02:13:35,080 ساقي عالقة في الداخل 1792 02:13:41,040 --> 02:13:42,280 انظر هناك، أشوين 1793 02:13:42,920 --> 02:13:44,600 اخرجى يا سيدتي 1794 02:14:13,680 --> 02:14:16,680 مرحبا بكم في العودة إلى الواقع! 1795 02:14:21,160 --> 02:14:24,080 فقط عليك إعادة الاسترخاء...الاسترخاء 1796 02:14:25,600 --> 02:14:27,800 أنت مخدر بشدة! 1797 02:14:27,840 --> 02:14:30,360 أنت لست كاملاً واعية حتى الآن 1798 02:14:33,000 --> 02:14:37,120 - أنت قاتل - لا...شششششش! 1799 02:14:40,960 --> 02:14:44,040 لماذا أنت متوترة جدا ينظر إلي؟ 1800 02:14:49,800 --> 02:14:53,280 أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء بالنسبة لي مع هذه الزجاجة! 1801 02:14:53,320 --> 02:14:55,560 تعال هنا... يا إلهي 1802 02:14:55,600 --> 02:14:58,880 حتى أنك رائحة و أشعر وكأنني كالياني 1803 02:15:02,400 --> 02:15:03,240 من فضلك اتركني 1804 02:15:03,280 --> 02:15:04,800 كيف أنا المذنب لكل هذا؟ 1805 02:15:04,840 --> 02:15:05,920 كم عدد...؟ 1806 02:15:05,960 --> 02:15:09,240 عندما دخلت لأول مرة مكتبي للمقابلة 1807 02:15:09,280 --> 02:15:12,600 كان هذا الخاص بك الخطأ الأول! 1808 02:15:12,680 --> 02:15:17,360 نفس كالياني رأيته قبل 25 سنة... نفس الوجه 1809 02:15:17,600 --> 02:15:21,400 شعرت وكأنك خرجت على قيد الحياة من نفس المكان الذي دفنتك فيه! 1810 02:15:21,440 --> 02:15:23,240 لقد صدمت قذيفة 1811 02:15:25,280 --> 02:15:28,200 كنت سعيدا جدا لرؤيتك يوميا 1812 02:15:28,320 --> 02:15:32,000 ثم جاءت الصدمة! 1813 02:15:32,040 --> 02:15:35,080 لقد أعطيت ذلك أيضًا لأشوين الإسعافات الأولية...ماذا؟ 1814 02:15:35,600 --> 02:15:37,960 3 رجال لإحضارهم هذه الحقيبة من العظام! 1815 02:15:38,000 --> 02:15:38,800 يا إلهي! 1816 02:15:38,840 --> 02:15:41,280 فكر في الشيطان وهنا يأتي 1817 02:15:52,200 --> 02:15:53,960 وهذا عندما رأيته مرة أخرى 1818 02:15:54,000 --> 02:15:55,080 خارج المصعد 1819 02:15:55,120 --> 02:15:58,960 أوه نعم... أعرف... أنه ليس كالي 1820 02:15:59,000 --> 02:16:01,160 ولا أنت كالياني 1821 02:16:01,200 --> 02:16:03,320 ولكن كان من الممكن أن يكون لديك ولدت في مكان آخر 1822 02:16:03,360 --> 02:16:04,680 كان من الممكن أن تذهب إلى أي مكان 1823 02:16:04,720 --> 02:16:05,680 لكنك لم تفعل! 1824 02:16:05,720 --> 02:16:09,240 هذا الزميل أيضا يمكن أن يكون ولدت أو عاشت في مكان آخر 1825 02:16:09,280 --> 02:16:10,520 ولكن حتى هو لم يفعل! 1826 02:16:10,560 --> 02:16:11,800 ماذا فعلتما؟ 1827 02:16:11,880 --> 02:16:13,400 عاد لي 1828 02:16:13,440 --> 02:16:15,120 العودة إلى المجال الخاص بي! 1829 02:16:15,160 --> 02:16:20,040 مثل الضغط من جديد زر الإيقاف المؤقت لعام 1987 1830 02:16:20,120 --> 02:16:23,960 كلاكما استأنفت دورة حبك 1831 02:16:25,160 --> 02:16:28,080 في كل مرة رأيتك لقد اخترق الرمح قلبي 1832 02:16:30,000 --> 02:16:32,720 حاولت قتله في حادث الرعاية 1833 02:16:32,760 --> 02:16:35,320 ولكن حسن حظه لقد هرب في ذلك اليوم! 1834 02:16:35,360 --> 02:16:39,680 اليوم هو مصيرك ألعب لعبة في شكلي 1835 02:16:39,720 --> 02:16:42,200 لقد خدعت كالياني وقتلها 1836 02:16:42,280 --> 02:16:45,280 لقد خدعت ليس كالياني! 1837 02:16:49,600 --> 02:16:52,280 لم أتزوج بعد ذلك...لا...! 1838 02:16:56,280 --> 02:17:01,440 لقد عبرت الكثير من الفتيات حياتي مثل الغيوم العابرة... هذا كل شيء 1839 02:17:02,040 --> 02:17:06,120 في صباح اليوم التالي لن أتذكر أسمائهم، وجوههم، وملفهم الشخصي...لا شيء! 1840 02:17:06,160 --> 02:17:09,280 لكن الزوجة مختلفة 1841 02:17:12,560 --> 02:17:15,880 كل شيء يمكن أن يكون مشتركة في حياة المرء 1842 02:17:15,920 --> 02:17:20,320 لقد كنت سعيدًا جدًا لأنني حصلت على ذلك كالياني لمشاركتها مع 1843 02:17:20,360 --> 02:17:23,720 لكن حلمي تحطم! 1844 02:17:24,640 --> 02:17:27,720 حاول كالي الهرب مع كالياني 1845 02:17:28,240 --> 02:17:30,200 كرجل حاولت إيقافه 1846 02:17:30,240 --> 02:17:31,160 وفعلت ذلك 1847 02:17:31,200 --> 02:17:32,200 لقد قتلت 1848 02:17:32,240 --> 02:17:35,000 ثم كل غريب دموي سألني في الطريق.. 1849 02:17:35,040 --> 02:17:39,720 ... لماذا الفتاة كان من المفترض الزواج هرب مع صاخب! 1850 02:17:39,760 --> 02:17:41,280 صفعة على وجهي! 1851 02:17:41,320 --> 02:17:42,480 لقد تعرضت للإهانة 1852 02:17:42,520 --> 02:17:44,600 مرارا وتكرارا ومرة أخرى 1853 02:17:44,680 --> 02:17:46,800 كم مرة! 1854 02:17:51,200 --> 02:17:55,120 أشوين، من فضلك لا تفعل ذلك اتركني مرة أخرى واذهب 1855 02:17:59,880 --> 02:18:03,480 قصص الحب الكلاسيكية التي صمدت أمام اختبار الزمن 1856 02:18:03,520 --> 02:18:05,560 ...دائما انتهت بمأساة! 1857 02:18:05,640 --> 02:18:07,760 أنت وحش... شيطان! 1858 02:18:07,800 --> 02:18:09,760 لا، أنا الشيطان 1859 02:18:11,120 --> 02:18:12,760 من فضلك اتركني 1860 02:18:12,800 --> 02:18:14,200 أوه لا! لا أستطيع 1861 02:18:14,320 --> 02:18:19,080 كلاكما تعرف كل أسراري 1862 02:18:19,720 --> 02:18:23,480 كما تعلمون، أنا الوحيد في شركتنا من يقرر... 1863 02:18:23,520 --> 02:18:25,440 ...كيف يجب أن تنتهي كل مباراة! 1864 02:18:25,520 --> 02:18:29,600 الآن هذه اللعبة أيضا تحت سيطرتي 1865 02:18:34,400 --> 02:18:37,640 أنا فقط من يستطيع أن يقرر كيف ستنتهي هذه اللعبة 1866 02:18:47,720 --> 02:18:51,240 أتساءل كيف الرجل من أغمي عليه قام؟ 1867 02:18:51,280 --> 02:18:53,760 أنت تغش العالم كله 1868 02:18:53,800 --> 02:18:55,360 هكذا اعتقدت ينبغي لي بخفة- 1869 02:18:55,400 --> 02:18:56,880 السيد رافي كيران...؟ 1870 02:18:56,920 --> 02:18:59,160 اعتقدت أنها كانت كذلك أحمق كل هذه الأيام 1871 02:18:59,240 --> 02:19:01,600 ولكن يبدو أنك كذلك أحمق أكبر منها! 1872 02:19:02,720 --> 02:19:04,880 كان بإمكانك الانتهاء منها في العيادة نفسها 1873 02:19:04,920 --> 02:19:06,920 لكنك لم تفعل و أحضرتها إلى هنا 1874 02:19:08,680 --> 02:19:10,560 كان بإمكان أولادك أن يطلقوا النار عليّ 1875 02:19:10,600 --> 02:19:12,200 لقد أحضروني وأسقطني هنا 1876 02:19:12,240 --> 02:19:15,120 ما حفنة من البلهاء! وهذا الخطأ رقم 2 1877 02:19:15,480 --> 02:19:18,480 على الأقل عندما اتحدنا هنا معًا، كان بإمكانكم إطلاق النار علينا 1878 02:19:18,840 --> 02:19:21,520 مرارا وتكرارا وتكرارا، كنت تدور في دوائر... 1879 02:19:21,560 --> 02:19:24,200 ... من الطراز الأول بعيدا الحوارات الخاصة بك وإضاعة الوقت 1880 02:19:24,240 --> 02:19:26,040 متعب جدا يا رجل! 1881 02:19:29,400 --> 02:19:31,560 القدر يلعب في لعبتك 1882 02:19:31,600 --> 02:19:33,400 في شكلي 1883 02:19:52,200 --> 02:19:53,320 ناب له 1884 02:22:55,440 --> 02:22:58,680 حياة روميو الخاص بك يتدلى في الجو! 1885 02:22:59,600 --> 02:23:03,640 أوه نعم... فقط تطور واحد آخر 1886 02:25:20,320 --> 02:25:21,840 ما الذي تنظر إليه؟ 1887 02:25:21,880 --> 02:25:22,840 أنا عملي 1888 02:25:24,040 --> 02:25:27,520 إذا قتلته وذهبت إلى السجن ماذا سيحدث لمادو؟ 1889 02:25:27,560 --> 02:25:29,440 أريد أن أعيش معها 1890 02:25:29,800 --> 02:25:32,240 اقضي عمري معها بسعادة 1891 02:25:34,640 --> 02:25:37,760 لمدة 25 عاما لديه غطى ماضيه القاتل 1892 02:25:37,800 --> 02:25:39,640 فقط أطلق النار عليه وأغلق القضية يا سيدي 1893 02:25:39,680 --> 02:25:41,480 القانون سوف يأخذ مجراه 1894 02:25:42,280 --> 02:25:45,000 الآن سوف أعتقل وأخذه 1895 02:25:45,040 --> 02:25:48,160 سيدي، سوف يستخدم قوته ويخرج في ومضة 1896 02:25:48,200 --> 02:25:50,200 ليس لدينا أي نوع من أدلة قوية ضده 1897 02:25:50,240 --> 02:25:51,360 أطلق النار عليه يا سيدي! 1898 02:25:53,120 --> 02:25:55,080 أسقط تلك السكين أولاً يا أشوين 1899 02:25:56,080 --> 02:25:59,720 إذا أنقذنا حياته لن يتركنا نعيش... اقتلوه! 1900 02:26:01,040 --> 02:26:02,400 لا تستمع لها 1901 02:26:02,440 --> 02:26:03,120 اقتله 1902 02:26:03,160 --> 02:26:03,880 أسقط السكين 1903 02:26:03,920 --> 02:26:05,240 لا تفسد مستقبلك 1904 02:26:06,760 --> 02:26:07,600 أسقط السكين 1905 02:26:08,320 --> 02:26:10,080 أشوين، لا...رميها بعيداً 1906 02:26:10,120 --> 02:26:13,040 اقتله 1907 02:26:27,720 --> 02:26:28,680 كالي..؟ 1908 02:26:28,720 --> 02:26:29,440 يا...! 1909 02:26:35,160 --> 02:26:37,360 "موتك بين يدي" 1910 02:26:37,440 --> 02:26:40,200 سوف تموت بسببه 1911 02:26:41,160 --> 02:26:43,600 مهلا، توقف عن الثرثرة 1912 02:26:43,680 --> 02:26:45,600 هل ستصمت لفترة من الوقت؟ 1913 02:27:26,440 --> 02:27:29,360 باستخدام فكرتي الخاصة علي؟ 1914 02:27:42,280 --> 02:27:43,760 تذكر 1915 02:27:44,760 --> 02:27:50,200 الموت... ليس النهاية 1916 02:27:50,920 --> 02:27:55,680 سأعود من أجلك 1917 02:27:55,760 --> 02:28:00,120 لكي تعود وتلعب هل هذه لعبة فيديو؟ 1918 02:28:26,520 --> 02:28:28,840 حاول رافي كيران القتل وكل شهوده.. 1919 02:28:28,880 --> 02:28:31,520 .. من أجل التغطية جرائم القتل التي ارتكبها قبل 25 عاما 1920 02:28:31,560 --> 02:28:34,480 عندما حاولنا تتبع هاتفه المحمول لإلقاء القبض عليه.. 1921 02:28:34,520 --> 02:28:36,080 .. انتحر! 1922 02:28:36,120 --> 02:28:37,440 في دار المسنين أيضًا- 1923 02:28:37,520 --> 02:28:40,760 إذا بصقت عليه وتركته مفتوحا سيصبح الأمر جيدًا تلقائيًا 1924 02:28:44,280 --> 02:28:46,400 مادو، يرجى التوقيع على هذا الشيك 1925 02:28:48,120 --> 02:28:49,360 150 مليون؟! 1926 02:28:49,560 --> 02:28:52,120 موسيقى هاريس جياراج رقصة نايانثارا 1927 02:28:52,160 --> 02:28:53,960 العشاء ب3000 في فندق 5 نجوم 1928 02:28:54,000 --> 02:28:57,560 يجب أن تجلس المدينة بأكملها لحضور حفل زفاف ابنة أخي العزيزة، أليس كذلك؟ 1929 02:28:57,680 --> 02:29:00,840 حسنا، لماذا هو يديك هي إلى الأبد في جيبك؟ 1930 02:29:00,880 --> 02:29:02,320 ما هو السر؟ 1931 02:29:02,360 --> 02:29:06,560 لقد قال Guruji لدينا إذا كنت استمر في تدوير الليمون ... 1932 02:29:06,640 --> 02:29:08,960 ..يطرد المشاعر السيئة وهو جيد للعائلة 1933 02:29:09,000 --> 02:29:11,240 على الأقل الآن قمت بالمشاركة هذا السر المبارك! 1934 02:29:12,160 --> 02:29:14,160 لقد تغير هذا المكان كثيرا 1935 02:29:14,200 --> 02:29:18,280 هل تتذكر يا أشوين في عام 1962، قبل الصعود إلى السفينة... 1936 02:29:18,320 --> 02:29:20,240 ...ركضنا على هذا الطريق؟ 1937 02:29:20,280 --> 02:29:22,120 كان هناك الكثير التحقق من المشاركات هنا 1938 02:29:22,160 --> 02:29:24,880 أشوين، هل أنت مجنون لإحضارها إلى بورما لقضاء شهر العسل؟ 1939 02:29:25,080 --> 02:29:27,840 الحياة السابقة والولادة من جديد كلها هراء والثور! 1940 02:29:28,000 --> 02:29:31,720 رأيتك للمرة الأولى في المصعد، في مكتبنا 1941 02:29:31,800 --> 02:29:35,360 في هذه الولادة، قبل ذلك اليوم لم أضع عيني عليك أبدًا 1942 02:29:35,520 --> 02:29:38,040 ثم كيف كنت محفورا في ذكرياتي بورما؟ 1943 02:29:38,080 --> 02:29:39,400 هذا أستطيع أن أشرحه 1944 02:29:39,480 --> 02:29:43,000 ولكن في حلم كل فتاة صغيرة في كل ولاية تاميل نادو... 1945 02:29:43,080 --> 02:29:44,960 ...سأظهر ضيفي 1946 02:29:45,360 --> 02:29:49,240 هل تعرف حتى فتيات مومباي ينتظروني في أحلامهم؟ 1947 02:29:49,560 --> 02:29:53,200 بجسدك المصنوع من عصا الخيزران لا تكن جشعًا جدًا 1948 02:29:53,760 --> 02:29:55,480 أوه نعم، أنت خشب الساج! 1949 02:29:55,520 --> 02:29:58,360 كم عدد الولادات التي نستقبلها، لن أحب أي رجل آخر 1950 02:29:58,400 --> 02:30:00,160 ولن تعيش مع أي امرأة أخرى! 1951 02:30:00,200 --> 02:30:02,440 اسمع، إذا واصلت الحديث عن الولادات الماضية... 1952 02:30:02,480 --> 02:30:04,720 ...سوف أستقر مع هؤلاء العرافون ذوو الرؤوس البيضة! 1953 02:30:04,960 --> 02:30:09,400 نعم...سوف تكون عازباً، هاه؟! 1954 02:30:10,040 --> 02:30:11,120 هذا هو السبب الوحيد... 1955 02:30:11,160 --> 02:30:13,480 ...لقد كنت أتسامح كل القصص التي بكرة بها! 1956 02:30:28,840 --> 02:30:31,000 ترجمات بواسطة رخس وحريني